蜡笔画真的消防车:"笨鸟先飞"怎么翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 18:58:58

A slow sparrow should make an early start.

the slow need to start early

第一个好象更形象一点,和中文也比较接近,好理解
第二个就比较抽象拉,说不定还不知道是什么意思呢~~
我倾向于第一个~

A slow sparrow should make an early start

the slow need to start early

两个都可以

the slow need to start early

ban niao xian fei呵呵！

The slow need to start early

the early bird get the worm.

"笨鸟先飞"怎么翻译 "一等奖"怎么翻译？ "系统维护"怎么翻译？ "全运会"怎么翻译? "红楼梦"怎么翻译？ "小巫见大巫"怎么翻译？ "开业典礼"怎么翻译? "大专"怎么翻译 "亚洲国家"怎么翻译? "烟花"怎么翻译？