冰点密室设计团队:翻译 哈利波特1.5

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 19:30:01
He didn't see the owls(猫头鹰) swooping(飞扑)
past in broad(宽广的) daylight, though people down in the street did; they
pointed and gazed(注视) open- mouthed as owl after owl sped overhead. Most
of them had never seen an owl even at nighttime.

他没有看见猫头鹰在明亮的日光中猛扑下来,虽然在街上的人们看见了。他们在猫头鹰急速飞过头顶以后指手划脚,张着嘴注视着天空就像猫头鹰一样。他们中的很多人从未在夜晚见过猫头鹰。