冒险岛普通希纳斯血量:用什么软件翻译英文最好

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 22:23:23
我现在使用金山快译翻译一些英文,感觉译出的意思有些不太合适哦,所以想问大家还有什么软件是比较好的,可否为我推荐一二呢?先谢谢!

都不好。
还是人翻译好。

用那些软件翻译的确是不太好用
还真的用人的脑子来翻译是最准备的
可惜我不会英语

价值13800元的专业英语翻译软件[比金山强多了]

雅信2.5完全CRACK版
中文名称:雅信CAT2.5-专业翻译平台
版本:价值13800元的专业英语翻译软件—雅信2.5完全CRACK版
地区:大陆中
语言:普通话

简介:

用来人工翻译文章的,而不是象金山快译的那样全由电脑翻译给自己看!

“雅信CATS”(计算机辅助翻译套件)是由一组程序组成的翻译解决方案;与机器自动翻译系统(Machine Translation, MT)不同,它是一种计算机辅助翻译系统(Computer Aided Translation, CAT),主要采用翻译记忆(Translation Memory, TM)和灵活的人机交互技术,可以大幅提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量、简化项目管理。适用于需要精确翻译的机构和个人。

雅信CAT是一个专业翻译辅助工具。它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。通过计算机与人优势互补,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助,节省译员查字典和录入的时间,彻底改变了传统的翻译工作方式。让计算机辅助人工快速完成工作,可以帮助企业及个人充分利用资源、大大降低成本、成倍提高工作效率。

雅信CAT的先进翻译记忆技术,大大避免了重复劳动。系统可自动记忆用户的翻译结果,同时通过独创的搜索引擎,瞬间查找记忆库,对要翻译的句子进行快速分析对比,保证相同的句子或片段永远不需要翻译第二遍,且具有与用户互相学习、逐渐适应用户的特点,因而具有极大的实用价值。

译员可在word里直接翻译,翻译排版一次完成;可利用强大的词库支持,利用人机交互的翻译界面,轻松、快捷的进行翻译;可翻译记忆,相同或相似的句子无需翻译第二遍

严重同意楼上说法