大白菜peiso镜像下载:I have been around that block a time or two

在英语里，"around the block"通常用来形容一个人有经验，因为这样的人通常有较丰富的生活阅历。例如："Don't think you can fool me so easily: I have been around the block." （甭想这么容易就把我唬弄住，我可是有过经验教训了啊）你之所以懂得多，因为你的见闻和经历多，因为你曾经"around the block"。又例如："You kids are too young to fall in love: Wait until you have been around the block a time or two."（你们这些孩子现在谈恋爱还太早！等你们长大点了再说吧）但有时候我们也不太喜欢这种所谓的“有经验”。例如："I would stay away from that man if I were you. He has been around the block." （我要是你就会离那个男人远点儿，他可是老手了啊）

以下是英语原文，大家不一定都会满意我的翻译，但毕竟语言这东西，有些地方是只能意会不可言传的：）
A person who has been "around the block" has experience, because they have been to different places and done different things. Example: "Don't think you can fool me so easily: I have been around the block." You know more, because you have seen and done more, once you have been around the block. Example: "You kids are too young to fall in love: Wait until you have been around the block a time or two." We sometimes question the type of experience a person has had when they have been around the block. Example: "I would stay away from that man if I were you. He has been around the block."

我在那个街区徘徊了一两次

用软件呀！
翻译后就是“我已经在附近那阻塞一或二次”

我已经在那里徘徊了好多次了！