吸血伯爵最强搭配:"I couldn't agree more"的意思是“我不太同意”还是“我极力赞成”

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 04:34:48
请说明原因!

是极力赞成的意思,以下面我写的说明比较好理解
i couldn't agree more a little.
我不能再多同意一丁点了.就是同意到了自己的顶点了,
比较同意是10分的话,你都打了10分了,你还有分往上加吗?
所以同意到了不能再多的时候,就是极力的同意.

是 我极力赞成 的意思

直接翻译是“我不能更同意了。”也就是“我极力赞成”的意思。

我极力赞成

我极力赞成

非常赞同