不良之只手庶天下载:帮我翻译!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 18:21:35
Under no circumstances should any officer, director, agent or employee of the Company be contacted without the express written consent of xxxx.

thanks!

在任何情况下,没有xxxx明示的书面同意,不得联系公司任何经理、董事、代理或雇员。
按公司法术语,director是董事的意思,express是明示的意思。

公司的任何办公室人员,领导,部门或员工在任何情况下,没有XXX签字同意的快件都不能与外界联系。

未经XXX明示的书面同意,在任何情况下都不可以和公司的官员、经理、代理或者雇员取得联系。

如果没有xxx人明确的书面同意,在任何条件下都不能联系公司的行政人员、管理人员、代理商(人)和职员

二楼的更好些