win10正式版 官方原版:翻译游戏略(1)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 22:23:07
Level 4: Pugari Gold Mine

You play this level as Lawrence Mujari. After the cutscene, parachute down
to the narrow pipe and pump your 9mm into the guard. Grabbing his gun, run
and jump off the end and climb up onto the highest ledge. Turn right,
switch into manual aim, and quickly kill the next guard. Move in that
direction, passing the box. Grab the man’s PK-102 assault rifle and head
back to the box. Standing next to it, a guard will pop up on the pipe you
just jumped from. Switch into manual aim so you can pop him quicker, and
fire at his chest to kill him. Reload, then open the box and grab the
explosives inside for a checkpoint.
翻译游戏功略因为是游戏Level 4,翻译为第4关

第2关见http://zhidao.baidu.com/question/4155735.html
http://zhidao.baidu.com/question/4162148.html
http://zhidao.baidu.com/question/4162275.html
也许对翻译有帮助

第四关:普加里金矿

你在本关将扮演劳伦斯*穆加利。开场动画过后,空降到一个窄管子里,用一把9毫米手枪干掉守卫。握着这把枪,向前跑,并跳到尽头外面并爬上最高的阶层。向右拐,并转换成手动瞄准,迅速干掉下一个警卫,从那个方向走进去,穿过箱子,拿pk-102来福枪,然后返回箱子的方向。站在它的旁边,会有一个警卫从刚才你跳出来的管子里出来,再次调为手动瞄准,这样你才能快速解决他,对着他的胸口开枪就可以杀死他。上膛(重新载入?),打开箱子,拿到里面的炸弹,就过关了。

您演奏这个水平作为劳伦斯・Mujari 。 在cutscene以后, 降伞下来
到狭窄的管子和抽您9mm 入卫兵。 劫掠他的枪, 奔跑
并且跃迁末端和攀登最高的壁架。 向右转,
交换入手工目标, 并且迅速杀害下卫兵。 行动由于
方向, 通过箱子。 劫掠人的PK-102 攻击步枪和头
回到箱子。 站立在它旁边, 卫兵将突然出现在管子您
跳跃从。 开关入手工目标因此您可能流行他更快, 并且
火在他的胸口杀害他。 再装, 然后打开箱子和劫掠
炸药里面为检查站。

你以Lawrence Mujari的身份进入此关。在过场动画之后,通过狭窄的管道滑下,把你的9mm子弹倾泻在守卫的身上。拿起他的枪,跑到底,跳下并爬上最高的墙壁。右转,设置成手动瞄准模式,迅速干掉下一个守卫。走过那个地方,穿过箱子。拿起那人的PK-102自动步枪,回到箱子处。一个守卫回突然从你刚跳下的管子那里出现。设置成手动瞄准模式,这样才能抢先打到他,打他的胸膛杀死他。换子弹,打开箱子,拿起里面的炸药来进入记录点。
我水平低,见谅。
告诉我是什么游戏啊。

你以Lawrence Mujari的身份进入此关。在过场动画之后,通过狭窄的管道滑下,把你的9mm子弹倾泻在守卫的身上。拿起他的枪,跑到底,跳下并爬上最高的墙壁。右转,设置成手动瞄准模式,迅速干掉下一个守卫。走过那个地方,穿过箱子。拿起那人的PK-102自动步枪,回到箱子处。一个守卫回突然从你刚跳下的管子那里出现。设置成手动瞄准模式,这样才能抢先打到他,打他的胸膛杀死他。换子弹,打开箱子,拿起里面的炸药来进入记录点。
我水平低,见谅。

您演奏这个水平作为劳伦斯・Mujari 。 在cutscene 以后, 降伞下来
到狭窄的管子和抽您9mm 入卫兵。 劫掠他的枪, 奔跑
并且跃迁末端和攀登最高的壁架。 转向右,
交换入手工目标, 并且迅速杀害下卫兵。 行动由于
方向, 通过箱子。 劫掠man..s PK-102 攻击步枪和头
回到箱子。 站立在它旁边, 卫兵将突然出现在管子您
跳跃从。 开关入手工目标因此您可能流行他更快, 并且
火在他的胸口杀害他。 再装, 然后打开箱子和劫掠
炸药里面为检查站。

您在玩这一关时角色是劳伦斯缪尔瑞.在通关图像出现后,乘降落伞落到细管道上,并输入9毫米的(??原文漏了吗?)给警卫.夺到他的枪后,一直跑到管道尽头并跳下来,爬到最高的岩石上.右转,换成手动瞄准,快速地把下一个警卫给杀了.朝那个方向继续走,越过箱子.夺下那个男人的PK-102攻击步枪,转身回到箱子那里.站在箱子旁,一个警卫会突然跳到你刚刚跳下来的管道上,换成手动瞄准,这样你就可以跳的比他更快,瞄准他的胸口杀了他.重上子弹,打开箱子取出炸药,过关.