高考问答西安中软国际环境咋样:しあゎせ，ぉめでとごぎぃます 是什么意思啊，跪求，加分哦
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 23:15:31
是个男生要我猜的，大家帮帮我呀
祝你幸福！
しあゎせ----幸福
ぉめでとごぎぃます ----祝贺你
这2句连在一起感觉很别扭，日本人是不会这样说的。
“祝你幸福”应该是：しあわせのように
这肯定是外行人用金山翻译的让你猜的
2楼的大哥说的没错
日本人是不会这样说的
但如果用咱们中国人理解的话.
那就,希望你幸福或祝你幸福
晕``他乱打的```你就那么笨``随便能让你相信！