高考问答长安铃木锋驭导航升级:请教两个句子翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 01:56:46
1.The result of this optimization procedure is a significant improved correlation between sled test an simulation.
优化程序的结果是滑车试验结果和仿真之间的一个重要的改进关联。
2.However,selecting a stochastically approach for model validation allows supplementary analysis of the model robustness,wich only little additional effort.
然而，选择一个模型验证的离散方法要求对模型鲁棒性的辅助分析，只需要一点额外的努力。
英文为论文的原文，中文是我翻译的，感觉好别扭，大家帮忙翻译，改改看。
优化程序的结果是滑车试验结果和仿真之间的一个重要的改进关联。
2.However,selecting a stochastically approach for model validation allows supplementary analysis of the model robustness,wich only little additional effort.
然而，选择一个模型验证的离散方法要求对模型鲁棒性的辅助分析，只需要一点额外的努力。
英文为论文的原文，中文是我翻译的，感觉好别扭，大家帮忙翻译，改改看。
1 这个优化做法的结果是一种重大改善的交互作用在雪撬之间模拟测试
2但是, 选择一个接近为样式检验，随机地允许对样式强壮的补充分析, 唯一一点另外的努力。