中国电影频道 vr影院:翻译出来给200

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/13 02:15:47
Your office has the authority to penalize target firms that do business in the EU on whatever grounds your team deems appropriate, but if any target disagrees with your decision, it must be provided with a forum that is above any suspicion whatsoever in which it may appeal your decision. As I understand EU’s structure, the only forum available for such appeal is the ECJ, but as I mentioned in a letter I had respectfully sent to the Honorable Josep Borrel, President, European Parliament, on February 1, 2006, with copies to you and others, the President of the ECJ, the Honorable Vassilios Skouris, based on events that took place while he was Greek Minister of Internal Affairs, and later, is not above suspicion and therefore the ECJ is not above suspicion either, regardless of the quality of all other judges – the head of any organization is its mind and soul. As reference, attached please find copies of the aforementioned letter and a brief informative response I received from Mr. Fabio Marini, on behalf of the European Commission, on February 23, 2006

贵(事务)所有权根据贵团队认为正确的任何立场针对在欧盟范围内开展业务的目标公司进行处罚,但如果该目标公司对您的决定存在任何异议,无论其对贵所的决定提出任何异议,该异议毋庸置疑须提交讨论。
根据本人对欧盟组织的了解,目前唯一接受此种异议上诉的讨论机构是ECJ(欧洲法院),但正如我于2006年2月1日写给尊敬的Josep Borrel先生(欧洲议会主席)的信中所提到的,(该信件我已抄送给您和其他人)欧洲法院主席,Vassilios Skouris先生,根据其担任希腊内务大臣期间及之后所发生的事件,此事并非绝对正确,因此,无论其他所有法官的标准如何(这些法官市该组织的灵魂和核心人物),欧洲法院也如此界定此事。
随附信件请查收上述信件和2006年2月23日我收到的Fabio Marini先生代表欧洲委员会的一封简短说明,仅供参考。

只要你们小组认为合适.你们的办公室有权利在任何程度上处罚任意在欧盟国家做生意的公司. 但是要是有公司对你的决定提出异议,它必须提供无可怀疑的论坛的判断来对你的决定提出申诉.因为我了解欧盟的组织,唯一的这样的组织只有EJC,但是正如我在一封信中提到的,我曾经在2006.2.1日恭谦的给尊敬的杰森,波罗先生,也就是欧洲国会的主席,寄给那他一些给你和别人的信件的复印件.ECJ的主席,可敬的 Vassilios Skouris先生,当时的希腊外务大臣时.基于此参加了会议,然后,这个论坛不再有那样的意义..不论其它的各种判断,.组织的首脑是思想和灵魂,....