国内女明星的脚图片:谁懂韩文?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 17:32:54
1.늘
2.사랑은 힘든가봐
3.사랑이 심심해서
4.상어를 사랑한 인어
5.서른번쯤
6.첨부터
都是什么意思啊??谢谢!!!

1.总是,常常
2.爱情很辛苦
3.爱情很无聊
4.爱上鲨鱼的美人鱼
5.三十次左右
6.从开始

1.总是,
2。爱情就是累人的吧,或者可以译为爱情是痛苦的吧!3。对爱情没激情了。(其实觉得上面那句话本身太口语化了 不好翻译啊)
4。爱上鲸鱼的人鱼(不可能的爱情)
5。大概30次
6。从开始

我不懂

晕!!!