高考问答北京桔子树官网教师:请从中西文化的差异性分析下面两句关于成功的俗语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 01:59:54
A good beginning is half done.对比
“行百里者半九十”。请问你的看法是什么？
“行百里者半九十”。请问你的看法是什么？
西方的文化讲究直观，直接说明一个好的开始就代表着你以成功一半。
中国的文化讲究意境，以含蓄的手法表现出成功好比百里的路程，当你走了半程，你以十之八九走向成功，给人以联想。
好的开始是成功的一半.
行百里者半九十:
1.Ninety li is only half of a hundred-li journey.
2.The going is toughest towards the end of a journey.
3.One must sustain one's effort when a task is nearing completion.
4.The last part of an endeavor is the hardest to finish.
表达的方式不同,意思差不多.
感觉不大一样
A good beginning is half done.强调开端的重要性
行百里者半九十 强调坚持，不要放弃
好的开始是成功的一半.中文