西南 产权交易所:有谁能给我滨崎步的歌Alterna的歌词?中文日文都要```

alterna
作词: 浜崎あゆみ 作曲: Shintaro Hagiwara/Sosaku Sasaki

日：
変化を恐れるのなら
离れたとこで见ててよ
何かしたってしなくったって
结局指さされなら
あるがままに

本当に大切で
必要なモノなんて
ほんのちょっとだけで
后は大抵饰りだった

あらゆる事から
守る为の铠みたいな
感じだったかもね

変化を恐れるのなら
离れたとこで见ててよ
何かしたってしなくったって
结局指さされなら
あるがままに

さらに言うとしたら
その必要以上な
モノがもたらしたのは
ゆとりじゃなく丧失感

间违えないでね
辿り着いたかじゃなくって
やっと始まるとこ

大それた事でもないの
难しく考えないで
そうつまり欲しいものしか
もう欲しくないって事
それだけなの

运命で宿命でも
変えてってみ世ようじゃない
こわいモノならもうじゅうぶん
见尽くして来たんだから

変化を恐れるのなら
离れたとこで见ててよ
何かしたってしなくったって
同じならあるがままに

大それた事でもないの
难しく考えないで
そうつまり欲しいものしか
もう欲しくないって事
それだけなの

中：
要是害怕变化
就远远看著吧
既然不管有没有做什麼
都会被指指点点
乾脆还是做自己吧

真正重要的
绝对必须的事物
其实只有少少的一点点
其他大抵都只是装饰而已

为了从太多的东西里
保护自己 或许那就像
一种感觉类似盔甲的外衣

要是害怕变化
就远远看著吧
既然不管有没有做什麼
都会被指指点点
乾脆还是做自己吧

说得更明白一点
若问是什麼带来了

比这更重要的事物
那绝非来自从容而是来自失落

可别弄错了
那并不代表著终点
是终於开始的起步

那不是什麼了不起的事情
毋需想得太复杂
简单说就是除了自己想要的
其他的一概不要
就这麼简单

管它是命运还是宿命
何不试著改变它看看
反正令人害怕的事情
这一路来已经看了太多

要是害怕变化
就远远看著吧
既然不管有没有做什麼
结果都一样 乾脆还是做自己吧

那不是什麼了不起的事情
毋需想得太复杂
简单说就是除了自己想要的
其他的一概不要
就这麼简单

罗：
Henka wo osoreu no nara
Hanareta toko de mitete yo
Nanka shitatte shinaku tatte
Kekkyoku yubi sasareru nara
Aru ga mama ni

Hontou ni taisetsu de
Hitsuyou na MONO nante
Honno chotto dakede
Ato wa taitei kazari datte

Arayuru koto kara
Mamoru tame no yoroi mitai na
Kanji datta kamo ne

Henka wo osoreu no nara
Hanareta toko de mitete yo
Nanka shitatte shinaku tatte
Kekkyoku yubi sasareru nara
Aru ga mama ni

Sara ni iu toshitara
Sono hitsuyou ijou na
MONO ga motarashita no wa
Yutori janaku shoushitsu kan

Machigae nai de ne
Tadoritsuita toka janakutte
Yatto hajimaru toko

Daisoreta koto demo nai no
Muzukashiku kangae nai de
Sou tsumari hoshii mono shika
Mou hoshiku nai tte koto
Sore dake na no

Unmei demo shukumei demo
Kaete tte mise you ja nai
Kowai MONO nara mou jubun
Mi tsukushite kitan dakara

Henka wo osoreu no nara
Hanareta toko de mitete yo
Nanka shitatte shinaku tatte
Onaji nara aru ga mama ni

Daisoreta koto demo nai no
Muzukashiku kangae nai de
Sou tsumari hoshii mono shika
Mou hoshiku nai tte koto
Sore dake na no

alterna歌词[罗马音+英文翻译+日文+中文](有待更新)

[b]Masa @AHS 的罗马和英文[/b]
1~k Zf+F+Iq|
#q/E:`2Scu RFb Hontou ni taisetsu de:~!S.DMEm
Hitsuyou na mono nante
m \:i^` g"y2O'\7M Honno chotto dake de
3pFR @z Ato wa taitei kazari datta
op:_9EBR/h b N8xp5zvG
Arayuru koto kara
@Q?@5Y
Mamoru tame no yoroi mitai
7d_M:ch,|$N$\X Q Na kanji datta kamo ne
|3So"V4M eO4}[5Y
Hey, Come on, hoho someru nara-q)|6Sr7V0?+v8i
Hanareta toko de mitete yo!aa wf&iBs
Nanka ****atte shinaku tatte
|C$f#F8F ]{4{} Kekkyoku yubi sasareru nara1@5yaG#k1ia
Aru ga mama ni
(l!n9HfIJ A n5EY&^
Vc%b
Sara ni iu to ****ara~'}@7M K'^
Sono hitsuyou ijou na
l!i g l'C~`7m\
Mono ga motara****a no wa
v1xI-p\t Yutori ja nakute sou****sukan
*~fm$G| 5PU?
tW
Machigae nai de ne
,{aRR$W4Y_ Tadoritsuita toka ja nakute
*a.|h%HY+PQ5[gI LK Yatto hajimaru toko
s"~g-r#m-m/fk
9U/e F[q-q9Ei7?@ *Daisoreta koto demo nai no s&t y)VFD@B.GO
Muzukashiku kangae nai de I fW^Rl&O
Sou tsumari hoshii mono shika
#a`vW/KAB7? KA L Mou hoshiku nai tte koto
/uI y6`
]vJ#L.S9j&]6o Sore dake nano
\GE [:h W[-f3kZ'R
Mou naitemo syukumei demo
3?|/m7H|k Kaetette miseyou ja nai*bN;d[A^~a!h
Kowai mono nara mou juubun
LHu tQ6kO2V Mitsuku****e kita n dakara
E+c GY }2T4U
aJ
\9X rKM"{ Hey, Come on, hoho someru nara
^,]
B~)s Hanareta toko de mitete yo
1C0a*a7h\T Nanka ****atte shinaku tatte0j.p0w.yjd
Onaji nara aru ga mama ni)XCf-LM n1{GP*rn

2Z OuL1?/zl
g * (repeat)+m!n(M$V(t ZiEZ
+r YnAV%mR N6g6L
英文：G
u6`:vbSqX
--------------------------------------------------------/ag.[(^ vUw!w
What was truly important]&I9C#kv C
And necessary
auB2G6@xx Was just a little
_};YJ,B|!qG M And the rest were mostly decorations"T,_TA;]9d"{+{
[]&zmw(K4b_ b E4_
They might have beenr0R:]e)ZG'T
Like the armor
Zi%vUnu/{m.w#V To protect myself from everything
5I+pV
t@%i$CS ?
)Iqphpc _3o[#R2Z Hey, Come on, if you are abashed'x)t!V3Z$h;v*|E8s
Watch me at a distance
@O/]C|)]Y Whether or not I may do somethingn3_OJ}^LJK0Z
I'm talked about behind my back0l#R)Zg+n"L1m2B
I live in my skin
^!@:o?1c
k /kH*JOA9i}
Let me say something more"d&_mVX\ Ko
It was not the peace of mind
N1V2[5je[,N-l But the sense of lossYO:U/aZDoc8m
That the unnecessary things brought to meq;\RYm

ys?1p+Q&g Don't misunderstand h1Fv lQ_X].C
Y|
That I've reached the goal
s} @"]y"{B Things have just begun at last
PEVc n(ZR N c'RSm
*I have no wild ambition
px?^]:m/};z(r Don't take it too seriously5g.Vo Z9dUH&?T
In short
+HuXk$V&S I only want what I want
tY!PO8^ _0ye That's alli4G)UF(T{#dV

B#{6~.dOO"`"^ Even if it's fate
%A0v$|_1E"g
G I'll change that
de.e(x(t&Pk Because I've fully seen
0[)| `Ak7t2J&R L Fearful things
\0F,z H-Z(CZ o
]b@fWq$t Hey, Come on, if you are abashed t^t0p{#U#s
Watch me at a distance
.?*d!x
_0~*GLM"Z Whether or not I may do somethingM$x2p|4NG5P
It makes no difference6b{S[ wh/A
I live in my skin
Gy{m ?9x&y
^;og:@#|o6^ *(repeat)B+j#Qc7H"t

iST-HlOB
;a0Z\9Vi 日文:
%W6E;R SpCC
V2C+O9X&bY#PK
:tF*WB0ae0H ほんとうにたいせつで *PBfG1yJv{9g
ひつおうなものなんて \0c*y])l
U#V
ほんおちょっとだけで +BJS2]9lea,m
あとわたいていかざりだった
e8M2iYsR1x 4]1JzC Z7G
あらゆることから
OU:KG2v2Z まもるためのよろいみたい U&XTR7`q;@H
なかんじだったかもね
C)E,}(U9`
z 7t3@$i&D2d0|
Hey, Come on ほほそめるなら
^6Yh!BTx C&o はなれたとこでみててよ ;TW;X0d2VU9K [
なんかしたってしなくたって
ag z t _i.s けっきょくゆびさされるなら
PWeS"yn4Q あるがままに
-Nl d(q)bR5\v
9Zh5xmo"Xt c6uy さらにいうとしたら
DF:FNqV~X2] そのひつよういじょうな
[F)My1R y_
^ ものがもたらしたのわ
%` nHF9HJ,Mth ゆとりじゃなくてそうしつかん

nV A4p @H UX x(?fC%]7Z
まちがえないでね
leWK g i#S.}iFw たどりついたとかじゃなくて
_ri Fe3} やっとはじまるとこ 0t;rTg-a/gz/m#d
9X \ Ty0kO[
*だいそれたことせもないの
7I[F e~-@tY,R むずかしくかんがえないで
Sq7T'mQT
Q そうつまりぼしいものしか
sfq5R-? もうほしくないってこと
;l?,I+TSX\:z+H それだけなの
!H ? Yi"O9q U.a O
Hk]!\y?;un もうないてもしゅくめいでも
du5r7EN'B,Jo2\3f%@ かえてってみせようじゃない
v o8s#B
j0t3W7j こわいものならもうじゅうぶん |Wy%FV/MA(|
みつくしてきたんさから
J l&u3D Ym*C Hey, Come on,ほほそめるなら ,gu'oE_
はなれたとこでみててよ
3D$m I^@u なんかしたってしなくたって
1J6Xf)i}s おなじならあるがままにh)v8O/X?,}n@

Z4T-S5H2M/b;T.|)h * (repeat)
_.y&\mn6eG Nb bz"uz }h
------------------------------------------------------------------------------------
!w&Lc#q AV7Zte 'D)cF8m2R}H/E9D X
谢谢fabled提供的中文'v-b v.H ]bQG
)x,^(\1wQ H'O]
要是害怕变化:H$jh5X HT#ZO\
就遥远看著吧
_g6S-?(P)_/h 既然不管有没有做什麼.cz*KTD.G#o
都会被指指点点
5RuJ%q6u 乾脆还是做自己吧P7Y?&adje2b
k;f}d/{_ d1K0i'@f
真正重要的
g9g{|"o k 绝对必需的事物%Q2^Qw7v)g
Y
其实只有少少的一点点
?7^r4\3\i(Cit+f 其他大抵都只是装饰而已e"tt.`s%k

.`~N5ot{*su0V 为了从太多的东西里
#MZz(X{;j [ 保护自己 或许那就像
w#e7@{4{&t 一种感觉类似盔甲的外表g |Ek7b{h3{
qhJ/O7yC
要是害怕变化
6U K9Y0{w `N Zg 就远远看著吧yg |(l E:T-z8~"y t
既然不管有没有做什麼
W oZ az O~*T og 都会被指指点点&g h;M0{1jWK
乾脆还是做自己吧
V/K;ce!~Rf ks3p 7aV,z3J%dg M7K
说的更明白一点
u,L3p'I}d[-Y6\i9u 若问是什麼带来了
6h.wJA
K m:Q 比这更重要的事物
K*?)P*Y6A+d 那绝非来自从容而是来自失落
kJxo Q4e*L4A,o
Q u3a3H%]&E5V.q 可别弄错了H8EK|6~
那并不代表著终点0GsFA.R
是终於开始的起步&M*q kN7kI

7SD]$uG 那不是什麼了不起的事情 ZK:V p['YcU
毋需想得太复杂
^$dbO(EE&z 简单说就是除了自己想要的!l&Wt8]#Bak
其他的一概不要
QG,x*d+a:^1n 就这麼简单
+X/pIvtY n_
@8R1Nr!t5d 管它是命运还是宿命n1b K)^.us
何不试著改变它看看?/d,h;@i:o
反正令人害怕的事情
rv4@6l1W]OZO&} 这一路来已经看了太多
^9|-iS4K^(Q
:T7XvKj,T 要是害怕变化
'{(l*|n:c u5dvV5DQ3B 就远远看著吧8ZK%Ys'[8`go
既然不管有没有做什麼
o5YN Ss0Z 结果都一样 乾脆还是做自己吧1Uw9~Y0iiU&m
e2ws
L[*h8?9I^
那不是什麼了不起的事情+U{ L|-N}*e
毋需想得太复杂
MiW)dvL^#K.P 简单说就是除了自己想要的
4NdIl3vGB#Fx 其他的一概不要0U@Kjqu
就这麼简单5c"QT_1Hm|$X
X!O

歌曲：alterna "orchestra version"
歌手：浜崎あゆみ 专辑：heaven

打印预览 浜崎あゆみ- alterna "orchestra version"
作词:浜崎あゆみ
编曲:村山达哉

変化を恐れるのなら
离れたとこで见ててよ
何かしたってしなくったって
结局指さされるなら
あるがままに

本当に大切で
必要なモノなんて
ほんのちょっとだけで
后は大抵饰りだった

あらゆる事から
守る为の铠みたいな
感じだったかもね

変化を恐れるのなら
离れたとこで见ててよ
何かしたってしなくったって
结局指さされるなら
あるがままに

さらに言うとしたら
その必要以上な
モノがもたらしたのは
ゆとりじゃなく丧失感

间违えないでね
辿り着いたとかじゃなくって
やっと始まるとこ

大それた事でもないの
难しく考えないで
そうつまり欲しいものしか
もう欲しくないって事
それだけなの

呙?扦馑廾?扦?br>変えてってみせようじゃない
こわいモノならもうじゅうぶん
见尽くして来たんだから
変化を恐れるのなら
离れたとこで见ててよ
何かしたってしなくったって
同じならあるがままに
大それた事でもないの
难しく考えないで
そうつまり欲しいものしか
もう欲しくないって事
それだけなの

おわり