高考问答石佛像:Prvide和Offer有何不同？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 16:39:44
provide
动词 v. 供给；供应
supply (something needed or useful)
· This has provided valuable data for work in soil improvement.
这为土壤改良工作提供了宝贵资料。
· I'll provide food for the picnic.
我提供野餐吃的食物。
· If you want to go camping, we can provide you with a tent.
如果你们去野营，我们可以提供给你们一顶帐篷。
· You must be provided with warm clothes for the winter.
你必须准备好暖和的衣服过冬。
动词 v. 准备；做必须之事；防备
make ready,do what is necessary; take steps to preserve oneself from
· In our plans for the journey, we have provided for possible accidents.
在旅行计划中，我们为可能发生的意外事件作了适当的准备。
· They had already provided against the attack.
他们已做好应付进攻的准备。
offer
及物动词 vt. 奉送；拿出
hold something that you want to give to someone
· He offered me a cup of tea.
他倒了杯茶要我喝。
· They offered me a better position.
他们给了我一个更好的位置。
· He offered his life to his country.
他把生命献给祖国。
及物动词 vt. 许诺；提供
say that you will give,do, or pay something if the other person wants it
· Xiao Yang offered a suggestion.
小杨提了一个建议。
· I'll offer to go if nobody will.
如果没人愿去的话，那我很乐意去。
· He offered himself as an interpreter.
他毛遂自荐作一名译员。
· He offered to lend me his bike.
他主动提出要把自行车借给我。
· They all came to offer congratulations.
他们都来表示祝贺。
及物动词 vt. 给；做
give,make
· He offered no answer.
他没回答。
及物动词 vt. 出售
present for sale
· They offered their boat for sale for 2,000 dollars.
他们把船拿来出售，索价2,000美元。
· I offered him a house for 1,000 pounds.
我提出愿以一千英镑把一所房子卖给他。
不及物动词 vi. 显示；出现
show itself, appear
· No occasion offered.
没有机会。
· offer sb. as first prize
作为头等奖授于某人
· offer goods at low prices
低价出售货物
· offer sb.the radio for 50 yuan
愿以50元把这收音机出卖给某人
· offer oneself to the state
为国家献身
· gratuitously offer
无偿地提供
· be specially offered
被专门地提供
可数名词 n.[C] 提供；提出；提议
the act of offering
· I made him an offer of help.
我向他表示愿意提供帮助。
· She has received an offer of marriage.
有人向她求婚。
· Thank you for your offer of help.
谢谢你要提供的帮助。
可数名词 n.[C] 出售
putting forward for sale
· The house is on offer.
这所房子出售。
可数名词 n.[C] 出价
a suggestion
· He made me an offer of 500 pounds for the house.
他出价五百英镑要买我那所房子。
意思上的差别不用多说了吧。
搭配是这样的：
provide sb. with sth.
provide sth. for sb.
offer sth. to sb.
offer sb. sth.
provide：is to give or supply sth指给与或者供给sth。
offer：主要是讲对于那些有意向的接受者，你愿意去给一些东西给他们，或者愿意提供一些东西给他们。
http://www.instudy.org/Article_Print.asp?ArticleID=1372
这个网站讲的很清楚，最好的是，它是用英文解释的。我稍微翻译了一下。。。还有很多例句，copy不下来。你去看看。
provide
动词 v. 供给；供应
supply (something needed or useful)
· This has provided valuable data for work in soil improvement.
这为土壤改良工作提供了宝贵资料。
· I'll provide food for the picnic.
我提供野餐吃的食物。
· If you want to go camping, we can provide you with a tent.
如果你们去野营，我们可以提供给你们一顶帐篷。
· You must be provided with warm clothes for the winter.
你必须准备好暖和的衣服过冬。
动词 v. 准备；做必须之事；防备
make ready,do what is necessary; take steps to preserve oneself from
· In our plans for the journey, we have provided for possible accidents.
在旅行计划中，我们为可能发生的意外事件作了适当的准备。
· They had already provided against the attack.
他们已做好应付进攻的准备。
offer
及物动词 vt. 奉送；拿出
hold something that you want to give to someone
· He offered me a cup of tea.
他倒了杯茶要我喝。
· They offered me a better position.
他们给了我一个更好的位置。
· He offered his life to his country.
他把生命献给祖国。
及物动词 vt. 许诺；提供
say that you will give,do, or pay something if the other person wants it
· Xiao Yang offered a suggestion.
小杨提了一个建议。
· I'll offer to go if nobody will.
如果没人愿去的话，那我很乐意去。
· He offered himself as an interpreter.
他毛遂自荐作一名译员。
· He offered to lend me his bike.
他主动提出要把自行车借给我。
· They all came to offer congratulations.
他们都来表示祝贺。
及物动词 vt. 给；做
give,make
· He offered no answer.
他没回答。
及物动词 vt. 出售
present for sale
· They offered their boat for sale for 2,000 dollars.
他们把船拿来出售，索价2,000美元。
· I offered him a house for 1,000 pounds.
我提出愿以一千英镑把一所房子卖给他。
不及物动词 vi. 显示；出现
show itself, appear
· No occasion offered.
没有机会。
· offer sb. as first prize
作为头等奖授于某人
· offer goods at low prices
低价出售货物
· offer sb.the radio for 50 yuan
愿以50元把这收音机出卖给某人
· offer oneself to the state
为国家献身
· gratuitously offer
无偿地提供
· be specially offered
被专门地提供
可数名词 n.[C] 提供；提出；提议
the act of offering
· I made him an offer of help.
我向他表示愿意提供帮助。
· She has received an offer of marriage.
有人向她求婚。
· Thank you for your offer of help.
谢谢你要提供的帮助。
可数名词 n.[C] 出售
putting forward for sale
· The house is on offer.
这所房子出售。
可数名词 n.[C] 出价
a suggestion
· He made me an offer of 500 pounds for the house.
他出价五百英镑要买我那所房子。
意思上的差别不用多说了吧。
搭配是这样的：
provide sb. with sth.
provide sth. for sb.
offer sth. to sb.
offer sb. sth.