脸可以瘦吗:英文的问题,

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/30 03:08:04

大家好;烦请大家帮忙翻译一段话,但请绝对不要用软件翻译,语法必须要对.不然分数我是不会给的.我宁愿浪费掉.

翻译内容是:非常抱歉,贵司的最小物流量是50000套,低于50000套的订单我司是不能接受的.这是之前和索尼幸田商谈好的(具体请看附件)
以上请知悉!非常感谢.

We are awefully sorry for failure in offer you the goods listed on the order because we never accept an turnover less than 50000.This regulation is set between Sony and our company.(Consult the appendix for more information).

This is to clarify the cause.

The translation content is:Was sorry extremely,The expensive department's minimum current capacity is 50,000 sets,Is lower than 50,000 sets of order forms I to take charge of is cannot acceptThis is before reaches an agreement (concretely with Sony good fortune Tian Shang please reads appendix)
Above please learn about!Thanks extremely
你给加分啊别忘了!!

贵司的最小物流量是50000套?这句话有问题吧？是不是该改成最大？你应该知道“幸田商”的英语。一并告诉我，我来给你翻译。

应该找专业人员

The translation content is:Was sorry extremely,The expensive department\'s minimum current capacity is 50,000 sets,Is lower than 50,000 sets of order forms I to take charge of is cannot acceptThis is before reaches an agreement (concretely with Sony good fortune Tian Shang please reads appendix)
Above please learn about!Thanks extremely
你给加分啊别忘了!!

简单的英文问题``??? 英文指法的问题英文的问题, 英文的问题英文简写的问题！英文的问题英文姓的问题关于英文的问题关于英文的问题英文版XP 的问题