罗技g633fps游戏设置:送元二使安西

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 03:57:56
送元二使安西中

渨城朝雨浥轻尘- 这句话的意思? 其中浥轻尘是什么意思.
劝君更尽一杯酒
,中"更"应该读一声,还是四声? 麻烦
再告诉一下

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。

浥:沾湿
浥轻尘:洗净了渭城的尘埃

浥:沾湿

浥: 湿润
送元二使安西
[唐]王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

[今译]

清晨的小雨润湿了渭城路上的尘埃,旅店周围的柳树青翠喜人。劝你再干一杯酒吧,出了阳关往西就再也见不到老朋友了。

[注释]

元二:生平不详。使,出使。安西,唐代的安西都护府,治所在今新疆库车县境内。
渭城:秦代首都咸阳,汉代改为渭城,在今陕西西安市西北。浥,湿

浥: 湿润
送元二使安西
[唐]王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

[今译]

清晨的小雨润湿了渭城路上的尘埃,旅店周围的柳树青翠喜人。劝你再干一杯酒吧,出了阳关往西就再也见不到老朋友了。