新部落守卫战英雄升级:恶意灌水者莫进!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/15 23:38:41
由于小弟要写论文,参考一部分的文献。但由于水平有限,对下面文段不理解;请大家帮帮忙,翻译一下(谢谢!!分数我会再追加150!!) :
Kuinka kuluttaja - jhk päin suuntautunut aari kuluttaja henkilöllisyys suojelus liuos? Jälkisäädös sinun vanhemmat koetella hyvinvoipa kohteleva joukko polveutua arvoituksellinen , aina - ailahteleminen , avain - kahlehtia aparaatti jotta panna jotta heidän investointi saatava?

Itse asiassa , paikalla hyvä satunnainen että kuluttaja authentication vaihtoehto on herkkäuskoinen kuin järjestys usea vanhempi Amerikkalainen ajankohtainen apu jotta suojata heidän online eristäytyminen. Ajaksi esikuva , aika kuin luottaa jhk esimerkillinen jäljessä kauan turnajaispaikka -lta tunnussana kapea nauha jotta heidän järjestäjä , eli kohteleva sama lapsenlapsi maine jotta pääsy joka arvo , vanhempi kanisteri luottaa jhk esimerkillinen jäljessä ailahteleminen kuusi - luku runo aiheuttaa luona heidän RSA Hankkien merkki.

Jotavastoin perinnäinen RSA Hankkien aparaatti on ehkä enimmät kotoinen asu -lta ankara authentication , se does ei hankkia jotta olla ainoa ainoa. “There aari kirjavuus -lta telapölkyt että elämäntoveri kanisteri esittää hankkia authentication jotta heidän asiakas että ehtiä se helppo ajaksi heidät halko esimerkillinen jäljessä jotavastoin ansaitseva se asiallinen ja iskuvoimainen ajaksi firma says Tammi Hayes RSA Arvopaperi kuluttaja kauppa-apulainen elokuvaohjaaja. Ajatella kirjavuus -lta herkullinen saatavana ajaksi kuluttaja authentication :

RSA HANKKIEN PEHMO MERKKI [ HEIKKO ] Nyt kuluva etuosto-oikeus , joka kanisteri olla downloaded ja asettaa ardor Höyty jyrsiä koristella eli johonkin PDA , ehkäistä hankkia authentication heti ilman hinnoittaa eli jakaminen ajatteleminen -lta aineellinen authentication kone.

USB MERKKI Aika kuin konekirjoitus kotona tunnussana jotta pääsy elimistö , käyttäjä kanisteri luottaa jhk esimerkillinen jäljessä merkki että kanisteri olla ampuminen ardor USB paapuuri , arvioiva merkki ilmaista koodikielellä suoraan ardor käyttäjä tietokone.

LÄKSYTYS MERKKI Kotona apu -lta federatiivinen säännöt jtk koskien invaliditeetti RSA Arvopaperi ehkäistä läksytys merkki että avulla ahdistaa -lta napittaa kuuluva ilmoittaa authentication ilmaista koodikielellä.

Jahka se johtua heittää jotta se , ankara authentication etuosto-oikeus kuin nämä ehkäistä kuluttaja -lta aivan keskiaika avulla asiallinen veres asenne ajaksi hankkien heidän online selittää asian ja henkilöllisyys.
翻译成英文也行啊!!

二楼:请说一说这是什么语言?

In English:

How consumer-oriented are consumer identity protection solutions? Will your parents feel comfortable using a number from a mysterious, ever-changing, key-chain device to get to their investment balances?

Actually, there’s a good chance that the consumer authentication alternative is simpler than the methods many older Americans currently use to protect their online privacy. For example, rather than relying on long lists of passwords taped to their monitors, or using the same grandchild’s name to access each account, seniors can rely on changing six-digit numbers produced by their RSA SecurID® tokens.

While the traditional RSA SecurID device is perhaps the most familiar form of strong authentication, it doesn’t have to be the only one. “There are a variety of ways that companies can offer secure authentication to their customers that make it easy for them log on while making it practical and efficient for the company,” says Tammi Hayes, RSA Security’s consumer sales director. Consider the variety of choices available for consumer authentication:

THE RSA SECURID SOFTWARE TOKEN [SOFTID] This option, which can be downloaded and installed into a Web browser’s toolbar or onto a PDA, provides secure authentication instantly without the cost or distribution considerations of physical authentication hardware.

USB TOKENS Rather than typing in passwords to access a system, users can rely on tokens that can be plugged into USB ports, putting token codes directly into the user’s computer.

TALKING TOKENS In support of federal regulations regarding disabilities, RSA Security provides a talking token that with the press of a button audibly announces the authentication code.
When it comes down to it, strong authentication options like these provide consumers of all ages with a practical new approach for securing their online accounts and identities.

消费者相同保护解决多消费者定向? 你的父母将会舒服的使用来自一个神秘的,不断变更的,和钥匙- 链装置的一个数字到达他们的投资平衡吗?

实际上,有一个好机会消费者证明替代选择现在比方法许多较年长的美国人更简单使用保护他们的在线隐私。举例来说, 并非在长的密码目录之上信赖以带子绑起到他们的监视器, 或使用相同的孙子名字存取每个帐户, 年长者能一变更信赖六-数字数被他们的 RSA SecurID 生产? 表征。

当传统的 RSA SecurID 装置也许是最熟悉形式的强壮证明的时候, 它不须是唯一的一个。"有公司能提供对给他们的使它容易的客户多种方法因为当为公司使它实际的和有效率的时候 , 他们登录,"Tammi 贺氏公司, RSA 安全的消费者售卖指导者。 考虑消费者证明可用的选择多样性:

RSA SECURID 软件表征 [SOFTID] 这选项, 进入网络浏览器的工具栏之内可能被下载而且安装或在一个个人数传助手之上,没有费用或实际的证明硬件的分配考虑立即地提供安心的证明。

万用串列总线表征不愿在密码中打字存取一个系统,使用者能仰赖表征以可能被插入万用串列总线港口,直接地进入使用者的计算机之内放表征密码。

在联邦的规则支持方面关于无力讲话表征,RSA 安全提供一个说话的表征以由于一个按钮的新闻媒体可听见地证明密码。
当它降低至它的时候,像这些一样的强烈证明选项为固定他们的在线帐户和相同提供实际的新方式给消费者有各种不同的年龄。

USB TOKENS Rather than typing in passwords to access a system, users can rely on tokens that can be plugged into USB ports, putting token codes directly into the user’s computer.

对照翻译:
How consumer-oriented are consumer identity protection solutions?
消费者身份保护解决多消费者定向?

Will your parents feel comfortable using a number from a mysterious, ever-changing, key-chain device to get to their investment balances?
你的父母将会感觉舒服的使用来自一个神秘的,不断变更的,和钥匙- 链装置的一个数字到达他们的投资平衡吗?

Actually, there’s a good chance that the consumer authentication alternative is simpler than the methods many older Americans currently use to protect their online privacy.
实际上, 有一个好机会消费者证明替代选择现在是比方法更简单许多较年长的美国人使用保护他们的在线隐私。

For example, rather than relying on long lists of passwords taped to their monitors, or using the same grandchild’s name to access each account, seniors can rely on changing six-digit numbers produced by their RSA SecurID?
举例来说,不愿仰赖密码的长目录以带子绑起到他们的监视器, 或使用相同的孙子名字存取每个帐户,年长者能一变更被他们的 RSA SecurID 生产的六个数字的数字信赖?

tokens.
表征。

While the traditional RSA SecurID device is perhaps the most familiar form of strong authentication, it doesn’t have to be the only one.
传统的 RSA SecurID 装置也许是最熟悉形式的强壮证明,不过它没有是唯一的一个。

“There are a variety of ways that companies can offer secure authentication to their customers that make it easy for them log on while making it practical and efficient for the company,” says Tammi Hayes, RSA Security’s consumer sales director.
" 有公司能提供对给他们的使他们的它容易的客户多种方法登录当使公司的它实际的和有效率的时候",Tammi 贺氏公司, RSA 安全的消费者售卖指导者说。

Consider the variety of choices available for consumer authentication:
考虑消费者证明可用的选择多样性:

THE RSA SECURID SOFTWARE TOKEN [SOFTID] This option, which can be downloaded and installed into a Web browser’s toolbar or onto a PDA, provides secure authentication instantly without the cost or distribution considerations of physical authentication hardware.
RSA SECURID 软件表征 [SOFTID] 这不需要费用或实际证明硬件的分配考虑就能进入网络浏览器的工具栏之内被下载而且安装或者在一个个人数传助手之上立即地提供安心的证明选项。

USB TOKENS Rather than typing in passwords to access a system, users can rely on tokens that can be plugged into USB ports, putting token codes directly into the user’s computer.
万用串列总线表征并非在密码中打字存取一个系统,使用者能仰赖能被将万用串列总线港口插电,进入使用者的计算机之内直接地放表征密码的表征。

TALKING TOKENS In support of federal regulations regarding disabilities, RSA Security provides a talking token that with the press of a button audibly announces the authentication code.
为支持关于无力的联邦规则讲话表征,RSA 安全提供一个说话的表征以由于一个按钮的新闻媒体可听见地宣布证明密码。

When it comes down to it, strong authentication options like these provide consumers of all ages with a practical new approach for securing their online accounts and identities.
当它受到下来到它的影响时候,强烈的像这些的证明选项为固定他们的在线帐户和身份提供实际的新方式给所有年龄的消费者。

消费者相同保护解决多消费者定向? 你的父母将会舒服的使用来自一个神秘的,不断变更的,和钥匙- 链装置的一个数字到达他们的投资平衡吗?

实际上,有一个好机会消费者证明替代选择现在比方法许多较年长的美国人更简单使用保护他们的在线隐私。举例来说, 并非在长的密码目录之上信赖以带子绑起到他们的监视器, 或使用相同的孙子名字存取每个帐户, 年长者能一变更信赖六-数字数被他们的 RSA SecurID 生产? 表征。

当传统的 RSA SecurID 装置也许是最熟悉形式的强壮证明的时候, 它不须是唯一的一个。"有公司能提供对给他们的使它容易的客户多种方法因为当为公司使它实际的和有效率的时候 , 他们登录,"Tammi 贺氏公司, RSA 安全的消费者售卖指导者。 考虑消费者证明可用的选择多样性:

RSA SECURID 软件表征 [SOFTID] 这选项, 进入网络浏览器的工具栏之内可能被下载而且安装或在一个个人数传助手之上,没有费用或实际的证明硬件的分配考虑立即地提供安心的证明。

万用串列总线表征不愿在密码中打字存取一个系统,使用者能仰赖表征以可能被插入万用串列总线港口,直接地进入使用者的计算机之内放表征密码。

在联邦的规则支持方面关于无力讲话表征,RSA 安全提供一个说话的表征以由于一个按钮的新闻媒体可听见地证明密码。
当它降低至它的时候,像这些一样的强烈证明选项为固定他们的在线帐户和相同提供实际的新方式给消费者有各种不同的年龄。

消费者相同保护解决多消费者定向? 你的父母将会舒服的使用来自一个神秘的,不断变更的,和钥匙- 链装置的一个数字到达他们的投资平衡吗?

实际上,有一个好机会消费者证明替代选择现在比方法许多较年长的美国人更简单使用保护他们的在线隐私。举例来说, 并非在长的密码目录之上信赖以带子绑起到他们的监视器, 或使用相同的孙子名字存取每个帐户, 年长者能一变更信赖六-数字数被他们的 RSA SecurID 生产? 表征。

当传统的 RSA SecurID 装置也许是最熟悉形式的强壮证明的时候, 它不须是唯一的一个。"有公司能提供对给他们的使它容易的客户多种方法因为当为公司使它实际的和有效率的时候 , 他们登录,"Tammi 贺氏公司, RSA 安全的消费者售卖指导者。 考虑消费者证明可用的选择多样性:

RSA SECURID 软件表征 [SOFTID] 这选项, 进入网络浏览器的工具栏之内可能被下载而且安装或在一个个人数传助手之上,没有费用或实际的证明硬件的分配考虑立即地提供安心的证明。

万用串列总线表征不愿在密码中打字存取一个系统,使用者能仰赖表征以可能被插入万用串列总线港口,直接地进入使用者的计算机之内放表征密码。

在联邦的规则支持方面关于无力讲话表征,RSA 安全提供一个说话的表征以由于一个按钮的新闻媒体可听见地证明密码。
当它降低至它的时候,像这些一样的强烈证明选项为固定他们的在线帐户和相同提供实际的新方式给消费者有各种不同的年龄。