战舰世界纪念旗有哪些:"随便"怎么翻译????

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 02:10:54

随便"怎么翻译????
"随便"在不同的场合有不同的翻译.
1. mom: Charlie, what do you want for dinner tonight?你今晚想吃啥啊?
son: I don't care.随便.
2. Linda: shall we take a train or shall we take a bus?我们是坐火车去好还是坐汽车去好?
Lisa: whatever. it's up to you.随便.你决定.

"

分场合.如:help yourself/be yourself/as you like/make yourself at home等

得分场合吧``个人觉得`

as you like

make yourself at home.

help oneself