高考问答坤平佛与坤平将军:帮忙翻译 商业英语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 06:55:36
I gave my people the prices on the rails,and they priced them out domestically.
the supplier here wants $1.40 for the R5 and $0.90 for the R2.they are going to place a rush order for some here.
but to keep the business on this you have to get the prices down,
and I don't know how you will do it.
but the price is less and that's not even with the cost of the freight and customs charges
Please talk to suppliers and see what if anything can be done for future orders.
Keep me informed.
Best Regards
the supplier here wants $1.40 for the R5 and $0.90 for the R2.they are going to place a rush order for some here.
but to keep the business on this you have to get the prices down,
and I don't know how you will do it.
but the price is less and that's not even with the cost of the freight and customs charges
Please talk to suppliers and see what if anything can be done for future orders.
Keep me informed.
Best Regards
我通常给人一个指导性的价格，由他们根据当地情况适当调整。
这里的厂商开价R5－1.4美元，R2－0.9美元。他们正准备下一个紧急订单订一些货。
要拿下这个订单，你还得再降一点，注意降价技巧，我就不教你怎么做了。
再降点价并且是不包括运费和报关费的价格。跟厂商们再谈谈，为以后的订单做准备。
有情况随时通知我。
祝好
在栏杆上给予了我的民族价格，而且他们家庭式地的外定价格他们了。
这里的供应者为 R5 想要 $1.40 和 $0.90 对于 R2.他们要在这里为一些下一个匆促目。
但是把生意留在这上你必须把价格弄向下,
而且我不知道你将会如何做它。
但是价格比较少和那不是甚至以船货的费用和关税费用
请和供应者说话而且见到什么如果任何事能为将来的目被做。
使我被告知。
祝顺利
在栏杆上给予了我的民族价格，而且他们家庭式地的外定价格他们了。
这里的供应者为 R5 想要 $1.40 和 $0.90 对于 R2.他们要在这里为一些下一个匆促目。
但是把生意留在这上你必须把价格弄向下,
而且我不知道你将会如何做它。
但是价格比较少和那不是甚至以船货的费用和关税费用
请和供应者说话而且见到什么如果任何事能为将来的目被做。
使我被告知。
祝顺利