高考问答怪物猎人g2 psp版下载:《鲁滨孙飘流记》的孙是念 1.sūn，还是 2.xùn？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 21:40:43
《鲁滨孙飘流记》的“孙”是念：
1.sūn
2.xùn
1.sūn
2.xùn
以前都念xun，现在都改成了sun，不过因为是音译，两个都无所谓
孙 词典里只有sūn
故(英)丹尼尔·笛福《鲁滨孙飘流记》的“孙”是念： sūn
现在课本、地图册都译成 鲁滨孙飘流记 亚马孙
这是标准的
鲁滨逊给野人取名为“星期五”的原因 因为他是在星期五被鲁滨逊救的
1995年，杨致远和费勒根据英国的斯威福特所著的《格列佛游记》中的野兽将其站名取名为雅虎(YAHOO！)。
如果翻译成“鲁滨孙”就念“sūn”
如果翻译成“鲁滨逊”就念“xùn”
没有为什么，汉字怎么念就怎么念
念xun 根据鲁宾逊的英文名字直接翻译过来的，国内也有读sun的不过，有点不舶来品的意思，建议发xun的音，因为他的英文就是发“xun”的音
因为这个人命是有英文译音过来的,所以两个都可以,在字典上查sūn通xùn
根据现在的课改，全国统一读sun,不过，你读xun也没有错，只不过，现在以sun为标准。