高考问答雅芳走珠香水:请求英译。执子之手，威武不能屈
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 01:34:12
执子之手，与子偕老
贫贱不能移
威武不能屈
富贵不能淫
不是中文意思，而是用英语如何说，谢谢
贫贱不能移
威武不能屈
富贵不能淫
不是中文意思，而是用英语如何说，谢谢
holding your hand,let me accompany with you all my life;
Will cannot be changed by poor and lowly;
We cannot lower our head in front of power;
Wealth cannot make us greedy.
Holds hand of the child,
Cannot be subdued by force
前两天在知道里看到执子之手与子偕老的说法：
hand in hand till death do us part
其余几个不太清楚。