香水海:教学相长

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 23:29:16
原文:
剑虽利,不厉不断;材虽美,不学不高。虽有旨酒嘉肴,不尝,不知其旨;虽有善道,不学,不达其功。故学然后知不足,教然后知不究。不足,故自愧而勉;不究,故尽师而熟。由此观之,则教学乡长也。

做以下题目:
1.下列注解正确的一组是( )
A“不厉不断”的断(断开) B“旨酒嘉肴”的旨(美好) C“不学,不达其功”的功 D“尽师而熟”的熟(熟练)

2.解释加点词的意思
(1)不厉不断的厉( )(2)不达其功的达( )(3)自愧而勉的勉( )(4)虽有善道的善( )

3.翻译
1.虽有旨酒嘉肴,不尝,不知其旨。

2.故学然后知不足,教然后知不究。

快!!

一、B旨:味美
断:斩断,功:功效、成功,熟:表示程度深
二、1、厉同砺,磨2、达到3、勉,努力4、善,好
三、1、即使有好的酒菜,不品尝,不知道它有多美味。(虽是即使,不是虽然)
2、所以,学习了才知道自己的不足,教了学生才知道自己没有完全明白的地方.
全文翻译:剑即使很锋利,不打磨它也不能斩断东西.人的材质即使再好,不学习,不会有很高的成就.即使有好的酒菜,不品尝,不知道它有多美味。即使有好的道理,不学习,不能达到它的要求.所以,学习了才知道自己的不足,教了学生才知道自己没有完全明白的地方.有不足才自己觉得惭愧而努力学习,有不能完全通晓的,才穷尽所能求教的人来把它弄得更明白.

1.A 2.厉:磨 达:到,至. 勉:勉励(同"有则改之,无则加勉'') 善:美好.
3.虽然有好酒好菜,不品尝,是不会知道酒菜的味道的.
所以,学习之后,才知道自己的不足之处;教导别人之后,才知道自己对问题的不明了之处.

3.翻译
1.虽有旨酒嘉肴,不尝,不知其旨。

2.故学然后知不足,教然后知不究。

b