高级营销员理论考试:如果 "mono"作为一个日文单词的发音的话,这个单词的中文意思是什么?

日(英)文解释+中文解释

-----------------------

もの【者】
a person； one； a being； some （people）.
文例
私は藤田と申す者です. My name is Fujita.
负伤した者もある. Some were wounded.

もの【者】

1 与えられた条件の范囲内で対象を选択し、指定することを示す语。
用例・作例
私は真ん中の―が好きだ
野兎（ノウサギ）は、毛色は枯叶の色に似るが、雪のところにすむ―は、冬は、白く、かわる
中ほどにありて、もっとも、大なる―を本州といい、その北にある―を北海道本岛という
いや、もう、航海ほどおもしろい―は、またと、ありません
2 主体の生活・関心と密着し、何らかの意味で力関系を持つと考えられる、人。〔目下の存在に対して言うことが多い〕
用例・作例
自分よりもっと强い―が有るのに惊いた
今日新たに加わった―も二、三人有った
持てる―の悩み
奢（オゴ）る―久しからず
3 人间のうち、何かの点で批判の対象になる存在。
用例・作例
食わせ―・笑い―
表记
1は、现在では多く「もの」と书く。

------------------------------

-もの
1 〈过去のくり返された行为〉
句例
よく…したものだ would often do； used to do.
文例
子供の时よくそこへ行ったものだ. I used to visit 〔I would often go〕 there when I was a boy.
2 〈愿望, 咏叹〉
文例
知りたいものだ. I would like to know.
何という马鹿なことをしたものだ. What a stupid thing I have done!

-------------------------------------

-もの【…物】
1 〈その种类〉
句例
现代〔时代〕物 a modern 〔historical〕 play
SF物 science fiction
时代物の家具 period furniture.
2 〈それに価するもの〉
句例
喷饭（ふんぱん）ものだ be absurd 〔ridiculous, 《形式》 risible〕
文例
今度の失态は全く切腹ものだ. He deserves to be fired for his blunder.
そんなことをしたら辞职ものだ. That is as much as my job is worth.

もの【物】
1 〈物体〉 a thing； an object； 〈物质〉 matter； （a） substance； 〈品物〉 an article； 〈物资〉 commodities； goods； 〈资源〉 resources； 〈材料〉 （a） material； stuff
文例
あの店はいろいろな物を売っている. They sell a wide variety of things in that store.
时间ほど大切なものはない. Nothing is more precious 〔valuable〕 than time.
物を大切にせよ. Take good care of the things about you.
都会は物が高い. Prices are higher in big cities.
2 〈品质〉 quality
句例
物がいい be 〔《形式》 be of〕 good 〔fine〕 quality
物が悪い be 〔《形式》 be of〕 poor 〔inferior, bad〕 quality
文例
この芝居はたいしたものじゃない. This is not much of a play.
3 〈所有物〉 one’s things 〔belongings, possessions〕
文例
これは私のものだ. This is mine. ／ This belongs to me.
彼の死后, 财产はすべて后妻のものになった. After his death, the whole of his property went to his second wife.
胜利はもうこっちのものだ. It is certain that the victory will be ours. ／ The game is as good as won.
4 〈言叶〉
句例
物を言う 〈口を利く〉 talk； speak； 《形式》 address somebody
物を言わない be silent； be dumb； keep mum； 《形式》 be mute
物の言えない动物たち dumb animals 〔creatures〕.
文例
物も言いようで角が立つ. People may be offended by the way you speak.
5 〈物事〉 things； a matter
句例
物を知っている be well informed； 《形式》 be learned
文例
人によって物の见方が违う. Different people see things differently.
物には顺序というものがある. There is a proper order for doing things.
6 〈道理〉 reason
句例
物のわかった sensible； understanding
物の分かる人 a sensible person； 《形式》 a man of sense.
物は相谈
文例
物は相谈だが, 今度の企画にひとつ手を贷してもらえないか. I’ve got something to ask you 〔discuss with you〕； could you lend me a hand to my new project?
物は试し
文例
物は试しだ, ひとつやってみよう. Let’s have a try； we may have a chance.
物の数でない, 物の数とも思われない be insignificant； do not count； count for nothing； be beneath 〔not worth〕 one’s notice
文例
试験地狱で亲が味わう苦労は子供の苦しみに比べれば物の数でない. The hardships that academic competition inflicts on parents pale alongside those it imposes on their children.
物の本
文例
物の本にそう书いてある. It says so in some book or other.
物を言う 〈利き目がある〉 tell； 〈重きをなす〉 count 《for》； be important； 《形式》 be of （some） importance； 〈役に立つ〉 be helpful； go a long way （for, to, toward）； 《形式》 be of （some） service
文例
こういう时には金が一番物を言う. Money talks loudest on an occasion like this.
家柄が大いに物を言う. Birth counts for a great deal.
この社会では学歴が物を言う. Educational background carries a lot of weight in this society.
物を言わせる
句例
金に物を言わせて by the power of money
経験に物を言わせて making full use of one’s experience
数に物を言わせて relying on one’s numerical superiority 〔one’s majority〕.
物にする 〈ひとかどのものに〉 make something of somebody 〔something〕； 〈成功する〉 make a success of something； bring something to success； succeed in （something, doing）； 〈手中に収める〉 get hold of something； take possession of； 《形式》 make something one’s own； 《形式》 secure
句例
ドイツ语を物にする master German； 《形式》 become proficient in German； 《形式》 acquire a good command of German
文例
英语をものにするのは容易ではない. It is not an easy task to master English.
一年间アルバイトをしてようやく念愿のバイクをものにした. After working at a side-job 〔After working after school〕 for a year, he managed to get the motorcycle he had wanted for a long time.
彼女をものにするためなら何でもする. I’ll do anything to get that woman.
物に凭（つ）かれる be possessed 《by》
文例
彼は物に凭かれたように仕事に打ち込んだ. He devoted himself to the work as if （he were） possessed.
物になる turn 〔can be made〕 into something （worthwhile）； 〈成功する〉 come off； be a success； 〈実现する〉 materialize； 《形式》 be realized
句例
物にならない be good for nothing； be hopeless； be 〔《形式》 prove〕 a failure； get nowhere （计画などが）
文例
これは物になるだろう. I think we 〔I〕 can make something out of this. ／ I think something can be made out of this.
この原稿は物になるでしょうか. Are these manuscripts any good?
フランス语を2年やったが物にならなかった. I studied French for two years but to no purpose 〔but I got nowhere〕.
彼女は流行歌手として物になりそうだ. She will probably succeed 〔She shows some promise〕 as a popular singer.
あの子は将来ものになるだろう. The boy will amount 〔come〕 to something someday.
物ともしない make 〔think〕 nothing of； 《形式》 be undaunted 《by, at》
文例
世の批判を物ともせずに信念を贯き通した. 《形式》 Undaunted by criticism, he held fast to his opinions.

もの【物】
Ⅰ
1 存在すると考えられるすべて。物事一般。
用例・作例
人间の心理は まことに复雑な―でして
―のはずみ〔＝ちょっとした成り行き〕
―の哀れ
―の序（ツイデ）〔＝ ⇒事の序〕
2 われわれが见たり 触れたり 出来る、具体的な形を持っている物质。物体。物品。〔狭义では、所有物を指す〕
用例・作例
―〔＝物资〕が出回る
いい―〔＝材料〕が使ってある
3 行为の対象となる何か。
用例・作例
―も〔＝なんにも〕食べない
―申す〔＝意见を言う。批判する〕
―につけ事に触れ
4 有用な働きをする何か。
用例・作例
―の用に立たない〔＝いざという时に役立たない〕
…が大きく―を言う〔＝効果を现わす〕
金に―を言わせる〔＝金の持つ力を存分に発挥させて、普通の意味では出来ない事をやる〕
目に―を言わせる〔＝①目で知らせる。 ②痛い目にあわせる〕
5 物事（の间に见られる秩序や因果関系）。
用例・作例
―には顺序というものが有る
―の顺序で〔＝そうなるべき必然的な経过を経て〕
―の势い〔＝そうならざるを得ない事の成行き〕
―は相谈だが〔＝何事も相谈次第で よい结果を得るものだが、この场合もためしに〕
―〔＝道理・人情〕の分かった人
―を知らない〔＝知识が何も无い。常识が欠けている〕奴（ヤツ）だ
6 何か正体は分からないが、人间を超えた不思议な力を持ち、人间の精神生活を支配する存在。もののけ。
用例・作例
―に狂う
―に△つかれる（袭われる）
【物ともしない】
普通の人なら抵抗を感じるものを、全く问题にしない様子だ。平気だ。
【物にする】
1 习得する。
2 手に入れる。
3 思い通りの形に仕上げる。
【物になる】
1 予期した通りの结果になる。成功する。
用例・作例
もう少しで―ところだった
2 だれからも认められる実质が备わる。
用例・作例
将来、物になりそうだ
Ⅱ 〔形式名词的に〕
1 强い断定を表わす。
用例・作例
愤慨にたえない―が有る
刮目（カツモク）して待つべき―が有る
2 回想や希望・感动の気持を表わす。
用例・作例
ばかな事をした―だ
早く见たい―だ
女性というものは强い―だ
3 そうすべきだという意を表わす。
用例・作例
闻いて见る―だ
4 自分の行为を正当化する理由付けを表わす。
用例・作例
勤めが有る―で失敬する
子供が有る―で出费が多い
5 望ましくない事态に対する抗弁の気持を表わす。
用例・作例
そんな事が有ってたまる―か
なんの良心的な本屋な―か
彼が学者な―か
こわい―か〔＝决して、こわくない〕
助かったなんていう―〔＝なまやさしい话〕じゃない〔ものか全体が终助词的な働きを持つ。口语形は「もんか」〕
6 そういう一般的な事実が有るということを表わす。
用例・作例
世の中には ばかな人が有る―で
そこはよくした―で
Ⅲ （接头）
すべての物事につけて、そういう感じがすることを表わす。
用例・作例
―悲しい・―静か・―騒がしい
Ⅳ （造语）
1 そうするだけの価値の有る物事。
用例・作例
买い―・见―・闻き―
2 同类を分类した一つひとつを表わす。
（1） …△に関する（として扱う）もの。
用例・作例
时代―〔＝ ⇒时代〕・世话―・母―・暗记―・恋爱―〔＝恋爱に関する葛藤（カツトウ）を筋の中心とした作品〕・犯罪―〔＝推理小说〕・四巻―〔＝四巻仕立ての作品及び作品集〕・御饭―・喷饭（フンパン）―
（2） 〔衣类などについて〕 …△が（に）用いるもの。
用例・作例
男―・女―・绅士―・妇人―・夏―・冬―
3 异常な体験に満ちた状态を表わす。
用例・作例
一晩じゅう、びくびく―だった
ひやひや―だ
表记
Ⅱは普通、かなで书く。

-------------------------------------------
-------------------------------------------

もの（1）
【感助】
(女)(儿)(表示原因，理由)因为；由于

もの（2）
2
者
【名】
（某情况下的）人；者（同ひと）

もの3
20
物
【名】
（有形，无形的）物；东西；物品；事物；所有物；产品；作品；东西的质量；材料；饮食物；语言；话；道理；事理；开销；费用；了不起的事；特别值得一提的事；大约；应当；加强语气

汉字 物， 东西的意思。

もの、物、者、丧の、藻の、裳の
你需要哪个意思？

もの 物 代指东西，人等。