火箭vs篮网录像:请帮我翻译一下有关carbostent的内容

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 23:38:59
The Carbostent is a new balloon-expandable, stainless steel, tubular stent with innovative multicellular design and unique turbastratic carbon coating (Carbofilm). This open nonrandomized 2-center study assesses the immediate and long-term clinical and angiographic outcomes after Carbostent implantation in patients with native coronary artery disease. The Carbostent was implanted in 112 patients with 132 de novo lesions. Most patients (55%) had unstable angina, and 38% of lesions were type B2-C. The mean lesion length was 12.5 +/- 7.0 mm, and 29% of lesions were > 15 mm in length. No stent deployment failure occurred, as well as acute or sub-acute stent thrombosis. The 6-month event-free survival was 84 +/- 4%. One patient with a stented right coronary artery and no restenosis at the angiographic follow-up died after 6 months of fatal infarction due to abrupt closure of a nontarget vessel. In-hospital non-Q-wave myocardial infarction occurred in 1 patient, and 11 patients had repeat target lesion revascularization (target lesion revascularization rate 10%). The 6-month angiographic follow-up was obtained in 108 patients (96%) (127 lesions). Angiographic restenosis rate was 11%. The loss index was 0.29 +/- 0.28. The results of this study indicate a potential benefit of Carbostent for the prevention of stent thrombosis and restenosis in these relatively high-risk patients. A larger trial is being planned to confirm these promising results.
里面有很多单词都不认识啊!大家帮帮忙,帮我翻译的通顺些吧!

Carbostent 是新气球可伸缩的, 不锈钢, 筒形stent 与 创新多细胞性设计和独特turbastratic 碳涂层(Carbofilm) 。这开 放nonrandomized 2 中心研究估计直接和长期临床和angiographic 结果在Carbostent 安放以后在有当地冠状动脉病病人。 Carbostent 被种入在112 名患者与132 de novo 损害。多数患者 (55%) 有不稳定的咽喉痛, 和38% 损害是型B2-C 。卑鄙损害长宽是 12.5 +/- 7.0 毫米, 并且29% 损害是> 15 毫米在长宽。Stent 部 署失败没有发生, 并且深刻或sub-acute stent 血栓形成。6 个月 的事件自由生存是84 +/- 4% 。一名患者与A stented 正确的冠状 动脉并且restenosis 于这种angiographic 连续广告法没有去世在 6 个月以后致命梗塞由于nontarget 容器的突然的关闭。 In-hospital 非Q 舞动心肌梗塞发生在1 名患者, 并且11 名患者 有重覆目标损害血管再生(目标损害血管再生率10%) 。这种6 个月 的angiographic 连续广告法被获得在108 名患者(96%) (127 损害 ) 。Angiographic restenosis 率是11% 。损失索引是 0.29 +/- 0.28 。这项研究的结果表明Carbostent 潜在的好处为 stent 血栓形成和restenosis 的预防在这些相对地高风险患者。一 次比较大的试验正在计划证实这些有为的结果。