高考问答国画色彩调配大全:"搞"这个字,为什么外国人很难理解?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/11 02:20:13
中国最难理解的一个字,就叫搞了!
什么事都可以说"搞"! 吃饭,叫搞点饭,拿动西,可以叫搞点东西,玩玩具,可以说搞玩具,搞,这个字实在是太难理解了?
谁能解释一下,搞,这个字,到底有几种解释!
什么事都可以说"搞"! 吃饭,叫搞点饭,拿动西,可以叫搞点东西,玩玩具,可以说搞玩具,搞,这个字实在是太难理解了?
谁能解释一下,搞,这个字,到底有几种解释!
中文是世界上数一数二的难学的语言，中文的语法很恐怖的
就像老外搞不懂“我军大败敌人”和“我军大胜敌人”一样，其实都是赢了的意思，但老外就“搞”不懂到底是赢了还是输了，哈
不同的语境就有不同的意思
中国文化...深啊!
原因很简单。外国人笨。。
这是文化诧异的结果