毕加索的梦赏析:改编诗歌的弊处!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 00:39:21

小议一下:
弊处是从维护诗歌的原始意境和尊重作者的角度出发才称之为弊处的,比如上面两位大大的"清明时节雨纷纷,
路上行人发鸡瘟。"和"洛阳亲友如相问,就说我在岳阳楼。"我觉得有趣,并看不到什么弊处。但是从站在诗的角度,以喜爱诗歌的名义:一、他破坏了诗歌原始的意境,没有了清明时雨和行人断魂的美妙联系;二、自我娱乐或娱乐他人都没问题,但流传后,对作者和他的作品都是一种极大的不尊重。就好比在庄严的仪式上表演滑稽的小丑戏。使本来高雅优美的东西和平庸滑稽的东西联系了起来,这对高雅优美使一种侮辱和损害。

清明时节雨纷纷,
路上行人发鸡瘟。

洛阳亲友如相问,
就说我在岳阳楼。