长亭送别原文及翻译:谁知道这句话的出处

任见任爱：做喜剧的主角
　　2004-01-15 11:28:03 南方网－南方都市报 任田

　　从前我是一个脆弱的人，别人说两句风凉话我就要晕倒，不像现在这样死猪不怕开水烫———如果有人拎着我的领子从19楼扔出去，我也能腆着脸从18楼的烟囱爬回来，而且兴奋的表情活像圣诞老人。我在等，渡过一个又一个难关，笑笑地等，偷着乐地等，等到云开见月明，等着做喜剧的女主角：那一天，我披红挂彩，幸福摇摆。我就不信，经历了那么多的悲剧，光咬碎
　　的银牙就吞了好几颗，我就不能做一回喜剧的女主角？

　　这两天梅艳芳出殡，甚至比张国荣出殡还要气氛压抑，大家都在惋惜她是孤身上路，没有成功嫁出去的女人总让人唏嘘，哪怕她再芳华绝代，再举世无双，也被无情归为悲剧的女主角，不如泼出去的一盆水。那些送殡的人，个个面含悲色，好像这是梅艳芳喜欢看到的表情。然而我最不中意这样的调调，赵文卓、近藤真彦不是都来了么，铁汉柔肠哭得泪人一般，口口声声呼她为一生至爱，相信在场的大家听得到，梅艳芳也是听得到的。纵然灵梓远去，芳魂亦感安慰，身为这样的女人，浮生带来一些，赴死带去一些，一路有好歌作伴，未必不是喜剧的女主角。

　　我有个青梅竹马的玩伴，在澳洲求学的时候女朋友死于车祸，他曾经开着破车在高速路上狂飙，一边淋雨，一边怒吼：“为什么要这样对我？”光阴荏苒，现在他又有了新的女朋友，两人勾着小手指在广州街头遛达，一个方步，一个碎步，唧唧喳喳，状极恩爱。他曾是悲剧的男主角，煽情程度达到了悲惨世界的水平；然而只要善于等待，峰回路转之后，再次抱得美人归，摇身变成喜剧的男主角。旁的没有那么悲剧的人，也体会不到他如今那么喜剧。

　　《黑客帝国》里的“救世主”奇诺·李维斯，曾有过和我朋友一样的悲惨经历，3年前面对女朋友出车祸后的惨状无能为力，眼见她一点一点失去生命的迹象。本以为他会成为这个年代最后一个以独身方式献祭的情种，可最近传来利好消息：因为前度女友11岁女儿的穿针引线与大力支持，外加奇诺本人的旧情复燃和半推半就，前女友阿曼达·德卡德内特有和这位悲剧男主角再次复合的严重喜剧倾向。可见悲剧都是善变而短暂的，喜剧才是永恒的结局，只不过，它的降临需要孜孜不倦的等待和持之以恒的折腾。

　　每当我霉运当头的时候，我最好的朋友就会对我说：“人不能总倒霉吧？人总得轮到一次做喜剧的主角吧？”每次我都会深信不疑，每次我都能安然渡险，结果年华蹉跎，我变得越来越没心没肺起来。通过以上事例，我充分认识到：一个人如果活得足够长，就一定能够等到变废为宝、化腐朽为神奇、换悲剧为喜剧的那一天，在此期间，没心没肺比较容易快乐。

http://littlegirl2005.bokee.com/