高考问答汤姆猫偷偷亲吻安吉拉:囖密欧与朱丽叶的中英原文翻译的网站
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 14:33:30
请帮我找一下子囖密欧与朱丽叶的英文原文~
然后把他翻译成中文的~
本文越多越好~
给个例子
剧本开头
Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventur'd piteous overthrows
Doth with their death bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, naught could remove,
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.
然后把他翻译成中文的~
本文越多越好~
给个例子
剧本开头
Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventur'd piteous overthrows
Doth with their death bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, naught could remove,
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.
http://www.laomu.cn/book4/luomi/luomi.htm
这个网上有分类
外国文学网