高考问答手机看动漫用什么软件:急求:帮我翻译下面的英文!!!快啊
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 07:40:36
an illuminated lamp informs you of the need for service,not of the need to stop the vehicle. however ,the systems should be checked by your BMW center at the earliest possible opportunity .
灯亮是告知您（车辆）需要维修，而不是停止车辆。
无论如何，系统应尽快由您的宝马（服务）中心进行检查。
一盏有启发性灯通知您对服务的需要,不是需要停止车。 但是,系统应该由您的BMW 中心检查在最早期的可能的机会。
一个被照明的灯告知你需要的服务, 不需要停止交通工具。 然而，系统应该被在最早的可能机会的你宝马汽车公司中心检查。
本人用金山快译翻译的。
一盏明亮的灯是告知您需要服务，而不是要停车。但是这个系统应该由您的宝马维修中心尽早地检查。
一盏射灯亮说明这部车需要服务，而不是需要停车，然而你需要在第一时间到宝马中心检查系统．
一个照明灯亮通知你服务需求,而不是需要停止运载工具.然而系统会被你的BMW中心在最早的可能机会里进行全面检查