青青草av伊人在线:宋诗欧阳修的诗〔画眉鸟〕诗句的意思是什么

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 13:38:29

画眉鸟
作者:【欧阳修】 年代:【宋】 体裁:【七绝】 类别:【动物】
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
【注释】
①啭:鸟声婉转。
②对高低:时高时低地飞转。
③金笼:贵重的鸟笼。
欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。

  1. 《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句。译文:

          来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是锁在贵重的鸟笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样,人不也是这样吗?

  2. 原文:

                           画眉鸟

    百啭千声随意移,山花红紫树高低。

    始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

  3. 注释:

    ⑴画眉鸟:鸣禽。

    ⑵百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。啭,鸟婉转地啼叫。随意:随着自己(鸟)的心意。

    ⑶树高低:树林中的高处和低处。

    ⑷始知:现在才知道。金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

    ⑸不及:远远比不上。

宋·欧阳修《画眉鸟》

百啭千声随意移,山花红紫树高低.
始知锁向金笼听,不及林间自在啼.
写出了对大自然和自由自在生活的向往之情

[今译] 这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫,远不如让它在树林里自由地歌唱。
[赏析] 本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。

宋代诗人欧阳修有一首题为《画眉鸟》的诗:“ 百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼 。”诗人不仅写出了画眉丰富多变的歌声,鸣唱在树花间欢腾跳跃的风采,还感觉到画眉在笼子里的歌声没有在园林中的歌声动听。诗人从画眉鸟不同的歌唱中,听出了金笼中失去自由的画眉鸟的哀怨之音,欧阳修真可谓是画眉鸟的‘知音’,我自叹环保意识还不如古人!
画眉鸟还有好斗的天性,雄性画眉行动活泼敏捷,弹跳能力强,静止的时候头部高昂,善于搏斗。进入搏斗状态的两只画眉鸟,一反安详温顺之常态,严然如昂扬斗志的武士姿态,气势铿锵,嘴脚并用,非拼个你死我活方肯善罢甘休。