吠檀多的梵我:"\她是我的同桌"用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 19:04:29

如果非要使用“同桌”这个单词造句,有两种说法:
She is my next-desk-pal。
She is my deskmate。

she's my deskmate

如果是给中国人看,用deskmate也没什么关系。外国人理解不了这概念。对母语是英语的人来说,deskmate可能会使你桌子上的一个什么零碎,而不会是一个人。所以用she sits next to me in class就可以了。

She is my deskmate

She is my deskmate

She is my seatmate/deskmate/neighbor in class/.
We share one desk....