高考问答祝贺仕途高升的诗词:“三相四线电”怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/11 15:48:22
我把它翻译成three-phase-four-wire electric,但觉得不够专业。请高手帮忙。
哪位能提供根据电力专业权威资料查到的准确翻译？谢谢
我查到的三相、和四线是电力专业词汇，但总觉得连起来不太好。
哪位能提供根据电力专业权威资料查到的准确翻译？谢谢
我查到的三相、和四线是电力专业词汇，但总觉得连起来不太好。
three-phase four-wire power cable
three-phase four-wire power line
power supply through three-phase four-wire cables
Electricity supplied through three-phase four-wire power cables
Three-phase Line four electricity
应该翻译为:Three mutually four line electricities
three phase four cables power supply