高考问答武侠小说 武林:扑街仔是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 06:45:54
粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。
后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街！”。
我就是两广人啦~!!
此话在粤语中有骂人的意思,通常有两种解释:
A:诅咒对方.如"扑街啦你~~!" 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. 有"去死"的含义.扑在街上摔死.
B:侮辱对方是"王八蛋""混蛋"之类的话.如"你正扑街黎噶~~~!".
仔 [zī]
〔～肩〕所担负的职务。
仔 [zǐ]
〔～细〕周密，细致，如“办事～～”。
幼小的（多指家畜）：～鸡。～猪。
仔 [zǎi]
同“崽”。