蜀之源:"Ship Via"为什么翻译成：载运路线？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/12 04:35:09

Via 意思是经由;取道
例：
He flew to New York via Hong Kong.
他经过香港飞往纽约。
Ship 是动词用船载，用船运，意义范围扩大泛指货运相关
----------
所以 Ship Via翻译成：载运路线

ship作动词用是运输的意思，via是介词，意思是“经由”连在一起“经由什么路线”的意思。

"Ship Via"为什么翻译成：载运路线？ ship via carrier "VIA RAID TOOI"是什么？请问"VIA/3G unichrome"这是什么牌子的显卡,哪里有驱动下载? 我在安装声卡驱动的时候出现了找不到"VIA AC97 音效晶片",我想知道" realtek ALC655 @ VIA AC"97 Enhanced Audio Controller 是什么显卡 Hello, how much would it cost to ship tqo of these via SAL to the USA? Thank you """"""!!!!急寻!!!!!""""""" VIA主版声卡驱动上了是否有"音效管理员插件"?这个插件是否没块主版都可以有? VIA主版声卡驱动上了是否有"音效管理员插件"?这个插件是否没块主版都可以有?