高考问答新倩女幽魂魅者视频:高人帮忙翻译两句话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 20:34:00
1 他一开口总是三句话不离本行。
2 每条河流都有上游，中游，下游。
2 每条河流都有上游，中游，下游。
1.He enjoys talking shop.
2.Each river has its upper reaches,middle reaches and the lower reaches.
他一开口总是三句话不离本行。
When he speaks,he will show what he is.
每条河流都有上游，中游，下游。
Every river has a upstream, midstream and downstream.
1.He enjoys talking shop.
2.Each river has its upper reaches,middle reaches and the lower reaches.
楼上这个翻译 很不错 选他吧
他一开口总是三句话不离本行。
When he speaks,he will show what he is.
每条河流都有上游，中游，下游。
Every river has a upstream, midstream and downstream.
chq 的翻译不错。
二，三楼的翻译看不懂。
有固定搭配啊！！！！！！
三句不离本行. sink the shop 而且talk比speak恰当
1 他一开口总是三句话不离本行。
He sinks the shop once he talks.
第二句我只纠正一个小错误：英文中的“您、我和他”必须是“you, me, and him”，“and”前面的逗号根本不能省略，写作时应当注意。
2 每条河流都有上游，中游，下游。
Every river has a upstream, midstream，and downstream.