楷模家具什么档次:请教：名词所有格，'s结构可以转换成of结构

楼上讲解有误

主要取决于of后面必须加名词而不能加代词

你记住一个句子：a friend of mine,记清这个是mine而不是my.别的句子依此类推，a friend of he就不对，要用him，也就是说用宾格（名词词性）。

那么再想一个句子，怎么回答whose hat is this? 你一定会说it's mine/it's my father's 那么通过这个句子你就可以知道，mine 和 my father 在这里性质相同，所以也就可以得出另一个句子： a hat of mine/a hat of my father‘s

---------------------------------------------------------

有生命名词的所有格，如果是单数名词则加's如：Mary's car.如果是以s结尾的复数名词则只在s后面加’如：teachers' offices.如果是复数名词但不是以s结尾，则只加’s，如：children's palace 组合名词的所有格是在最后一个词尾加's如：girl friend —girl friend's someone else—someone else's a week or three—a week or three's如名词后有同位语时，则应加在同位语的词尾上，如：It is my girl friend, Mary's car.要注意的是当两个名词并列时，如表示归两人共同所有，则在最后一个名词后面加's，如果表示分别所有则在两个名词后分别加's，如：This is Mary and Jone's home.即Mary与Jone是一家人。这是他们共同的家。而These are Mary's and Jone's homes.则应译为这里是Mary的家与Jone 的家。

〔误〕It is really beautiful. It is a work of nature.

〔正〕It is really beautiful. It is a Nature's work.

〔析〕无生命名词的所有格应用of结构。但是's形式的所有格可用于以下无生命的名词：表示时间的词：today's newspaper, a twenty minutes' walk, an hour's, rest 表示长度的词：three metres' distance, a boat's length， twenty miles' journey 表示重量的名词：two pounds' weight价格名词：two dollars'worth拟人化的名词：Nature's work, nature's lesson(大自然的教训)及国家、机关、团体、城市等机构性名词：the university's library

〔误〕He is an old friend of my father.

〔正〕He is an old friend of my father's.

〔析〕这是英语中的一种习惯用法而不要根据语法去推理。如：This pen is Tom's.

06年到现在。。。8年了。。。

首先要了解of一般都理解为“属于”，物品属于某人、小范围属于大范围
那么名字属于女孩，朋友不能属于某个人吧？

其次my mother's friend 和 the friend of my mother's是不等效的（把father改成mother比较清晰一点）

第一个my mother's就是“我母亲的”相当于adj.，后面必须接上被修饰的n.，可用形容词性物主代词her替代→her friend

第二个my mother's是“我母亲的（朋友们）”相当于n.，只不过朋友前面提了这里不再赘述，可用名词性物主代词hers替代→the frind of hers

所以第二个应译为“我母亲的（很多）朋友们中的这一个朋友”
of前：特定的一个朋友，of后：我妈的朋友们

这一个特定的朋友 属于 我妈的朋友们 （之中）

the name of the girl’s的话，也就要译为“这个女孩的（很多）名字中的这一个名字”
不是不可以，而是一般没啥可能=。=

怎么答得这么复杂啊？
the name of the girl女孩的名字
the friend of my father's父亲的一个朋友。
两个不一样的嘛，前一句是单属格的，后一句是双重属格结构。“father's”是"father's friends"的略体，为避免重复用“friend”。
也可以说“one book of the girl's ”啊，女孩的一本书。一样的，双重属格结构。
就是这样，呵呵

真理越辩越明啊:-)

the name of the girl女孩的名字
是单属格，简单明了,没有歧义.
"a picture of my father" (父亲本人的照片) and "a picture of my father's" (父亲拥有的照片). 单属格和双重属格对语意很重要.
用单属格the friend of my father表示"我父亲的朋友"也没什么不对.但习惯上用双重属格"the friend of my father's",同时应遵守以下纪律:

Double Possessives(双重属格):

Generally, what follows the "of" in a double possessive will be definite and human, not otherwise, so we would say "a friend of my uncle's" but not "a friend of the museum's [museum, instead]."

通常,双重属格的OF后面跟定冠词和人,而不是其它词,如"a friend of my uncle's" 而不是"a friend of the museum's [此处要用museum]."

What precedes the "of" is usually indefinite (a friend, not the best friend), unless it's preceded by the demonstratives this or that, as in "this friend of my father's."

双重属格的OF前面通常加不定冠词(a friend, not the best friend),或者指示代词this或that,如"this friend of my father's."

我觉得他们说的都有错误，特别是双重所有格，即既有of属格，又有名词所有格的，形如a friend of my father`s，一定要记住不能用定冠词修饰，只能用一些表泛指的词修饰，可以是some any this that还可以是基数词one two .....或者which之内的疑问限定词，但this that是指一些爱憎褒贬的，比如this brilliant idea of John`s
还有He is a friend of my father`s也可以是He is a friend of my father前者指他是我爸爸的一个朋友，后者指他对我爸爸很友好，再举个例子，a picture of Mr Brown`s也可以是a picture of Mr Brown前者指由布朗先生收藏的一张照片，后者指布朗先生的照片，具体情况具体分析
双重所有格后面必须是人，而且是特指→My father，双重所有格差不多就是这些了
the name of the girl是of属格，它还可以用名词所有格the girl`s name，也可以用双重所有格A name of the girl`s但意思是这女孩的一个名字，表示很多名字中的一个
of属格表一些没有生命的东西→the leg of the table，名词所有格表有生命的东西→Josh`s dog但也有特殊，也可以只时间，效率，价值，重量还可以只国家，城市，例如：the study`s effectiveness学习的效率,the city`s park

我问下the of Marx,Engels,Lenin and Stalin 马恩列斯著作
为什么不加S