周杰伦淘汰demo:呼之即来 ，挥之即去 的英文翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 05:14:47
同上

雅虎词典上查到的
呼之即来，挥之即去.

to be at sb.'s beck and call

也可以翻译成“唯某人马首是瞻”

any time at your service

come and go at a moment notice.

Just a guess.

come as you call,gone with the wind?????
^)^

at one's beck and call : ready to obey one's command immediately

Come on respond to calling,
go out defer to despatch.

呼之即来 ，挥之即去 的英文翻译 解释呼之即来，挥之即去 呼之即来后一句 挥之即去.(上一句) 英文翻译(有英文翻译工具的进） 相遇的英文翻译是什么？ 英文翻译 地道一点的 粉色的英文翻译 漂亮的英文翻译 寻《离骚》的英文翻译