很平凡的都市生活小说:妇女没有社会地位 怎么用英文说

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/15 09:44:46

直译为：Women have no social status.
但是我会译为： Women are located at the bottom of the social ladder."at the bottom of the social ladder"意为处在社会阶梯底层，也就是没有社会地位地意思。

women are looked down upon in society

Women have no social status.

Women are located at the bottom of the social ladder.

Women haven't social status.

妇女没有社会地位 怎么用英文说 妇女的英文怎么写 从古诗文看古代妇女的社会地位 中国古代 近代妇女社会地位低下的原因 民建妇女委员会 英文怎么翻译 毛泽东解放了妇女 用英文怎麽说？ 帖子 怎么用英文说 中国内地怎么用英文说 个体户怎么用英文说？ 妇女体育协会的英文应当怎么翻译?