错位姻缘小说 郭博文:同志们,帮忙,谢谢了.

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 13:05:51
Adaptation of the self---
The cultural imperialism associated with earlier modesl of international business cannot prevail in world where the customer is king. Similarly, the expectation that native speakers of English need make no allowance for those with no command of English need make no allowance for those with no command of English language is now dangerous. The language of business is the language of the customer and anthropology has taught us that the best route to the understanding of a foreign culture is through its language.
Adaptation to Host Governments---
Awareness of relevant laws, regulations, ethics and the general business environment are essential. Every company needs to ensure that its practices and products are acceptable to the target community. Cultural competence required here will be of a formal kind incolcing links

这话什么意思呀?

改编那自己的---
与国际生意的较早 modesl 有关的文化帝国主义能够不在客户是国王的世界中采用。因为那些与没有英文语言的指令是现在危险,同样地,英文需要的说母语者没制造为那些的津贴期待以没有英文需要的指令没制造津贴。 生意的语言是客户的语言,而且人类学已经教我们外国的文化理解的最好路径经过它的语言。
改编主办政府---
有关的法律,规则的注意, 道德规范和一般的生意环境是必要的。 每家公司对目标社区需要确定它的练习和产品是可接受的。 被需要这里的文化胜任将会是有正式的亲切 incolcing 联编的