高考问答金融业 人力资本投入:英语高手请帮我翻译一下下面英语的意思
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 00:36:35
I can't stay, yes I know You know I hate to go But goodbye, love was sweet Our worlds can never meet (chorus) so I'll cry just a little cause I love you so And I'll die just a little cause I have to go Away Can't you see how I feel When I say love's unreal But goodbye, it's been sweet Even though incomplete (RC ) Every night I still hear All your sighs very clear Now love's gone, gone away As I once heard you say Now I've cried just a little cause I loved you so And I've died just a little cause I had to go away Ahh... Ahh... Ahh... Ahh..
我不能留下来,是的我明白.你知道我不愿离开.但是再见了,爱曾经是甜蜜的.我们的世界永远不会相遇.(合唱)所以我只会轻轻哭泣,因为我如此爱你.我也会痛彻心扉,因为我不得不离开.难道你看不到我的感受,当我说爱是不真实的时候.但是再见了,尽管它不完成,它也曾经是甜蜜的.每天夜晚我仍能清晰地听到你的叹息.现在爱已远去,正如我曾听你说过的那样.现在我哭了,因为我如此爱你,我的心很痛,因为我不得不离开.啊~~啊~~啊~~
我不能再继续下去了。是的，我了解你知道我不愿离开，但我只有离开。爱是甜的，但我们的世界再也不会有交集。所以我只能轻轻的哭因为我是那么爱你，我也只能静静地死去因为我不得不离开。难道你看不出当我说爱不真实只有分手时我有怎样的感觉吗?以前爱虽然不完整但是那么甜。每天晚上我仍能清楚地听到你所有的叹息。现在爱走了，正如你以前说的。现在我只能轻轻的哭因为我是那么爱你，我也只能静静地死去因为我不得不离开。