民间山东快书小段:苦恼,请英语系或法语姐姐们解决一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 02:57:12
By the age of 24,I remain an unfulfilled bachelor.I get used to solitute.At times that I feel deserted,desolated,disappointed, and discontented,I know how to get rid of those negative feelings by a more negative means.There are times I do want to be solitary and slip away from the bustling abd hustling place with which everyone is involved,by which everyone is seduced,on which everyone bases his aspiration, and against which everyone is fighting.But,I canot overcome the despairs arising from loneliness and void, for everyone, wretched and destitue as he would be, is liable to have someone to talk with and confide in;and to have his feelings to be shared and his sorrow to be consoled. No one but a lifetime lover can take that role.When asked what's their attitude about love, so many people choose to believe love is predestined that it seems become an old-fashioned cliche.I doubt that love is really predestined.If that were true, why on the hell those who proclaim that belief get rid of their "predestined" lover as easily and carelessly as throwing off an used T-shirt?msn:wrqt12121212@hotmail.com

知道24岁,我仍然没有完成学士学业,当我感到颓废,孤独,失望和不满时,我常常会一个人孤独地呆着,我知道怎样通过大量的负面的方法清除掉那些负面的情绪,在这种时候,我愿意孤单,愿意从那些有很多人的熙攘的和奔忙的诱惑着那些充满欲望的人们的场所逃离,我也反感那些打斗的场所.但是,我不能战胜由孤独和空虚引起的失望,对每个人来说,他是否可怜和无助取决于他是否有谈话和倾诉的对象,他的感情能否被分享,他的悲伤能否被控制,而这种角色只有终生的爱人才能担当.当问到他们对爱的态度,许多人选择相信爱是天注定的这样一种过时的陈词滥调.但是我怀疑爱真的是早就注定了的说法,如果这是真的,那那些在地狱的人为什么宣扬要像扔掉一件使用过的T恤衫一样抛开他们"注定的"爱人(的信念). msn:wrqt12121212@hotmail.com

知道24岁,我仍然没有完成学士学业,当我感到颓废,孤独,失望和不满时,我常常会一个人孤独地呆着,我知道怎样通过大量的负面的方法清除掉那些负面的情绪,在这种时候,我愿意孤单,愿意从那些有很多人的熙攘的和奔忙的诱惑着那些充满欲望的人们的场所逃离,我也反感那些打斗的场所.但是,我不能战胜由孤独和空虚引起的失望,对每个人来说,他是否可怜和无助取决于他是否有谈话和倾诉的对象,他的感情能否被分享,他的悲伤能否被控制,而这种角色只有终生的爱人才能担当.当问到他们对爱的态度,许多人选择相信爱是天注定的这样一种过时的陈词滥调.但是我怀疑爱真的是早就注定了的说法,如果这是真的,那那些在地狱的人为什么宣扬要像扔掉一件使用过的T恤衫一样抛开他们"注定的"爱人(的信念). msn:wrqt12121212@hotmail.com

直到24岁,我仍然是个单身汉。对于孤独,我已经习以为常。在我颓废,孤独,失望和不满时,,我知道怎样用更消极的方法来摆脱那些消极情绪。有些时候我宁愿孤单,逃离那些拥挤喧嚷的场所。在那儿,每个人都深陷其中,深受诱惑,为自己的欲望争斗不止。然而,我难以抵抗空虚和寂寞带来的绝望。每个人,特别是可怜无助的人,都应当有人倾诉和信任,有人来分享喜悦分担忧愁。只有常伴一生的爱人才能担任这样的角色。问到对爱情的态度,很多人都选择相信缘分天定这样一种看起来过时的说法。我怀疑爱情是否真是天注定的。如果这是真的,究竟为什么那些人会宣扬这样的信念说甩掉他们"注定的"爱人就像扔掉他们的旧T恤一样容易和漫不经心?

亲自翻译,请勿抄袭!!

24岁的我如今仍是孤身一人.我已经习惯了这样的孤独,并且有时会感到人生的荒诞落魄,乃至失望.我清楚的知道如何用那些消极的方法来打消我如此消极的感觉.除了习惯这孤独,我甚至有时会刻意的寻求这孤独, 我想逃离, 逃离这喧嚣熙攘的闹市,逃离这利欲熏心的深渊,逃离这充满欲望的世界,逃离这充满厮杀争强的沙场.可矛盾的是我又无法战胜内心那由于孤独,空虚,惆怅而产生失望感.
其实每个处在悲惨与痛苦中的人都理应有一个倾诉的对象或是一个可以依托心灵的人来分享心灵深处的情感,抚平痛苦的创伤.除了相伴一生的爱人,没有人可以胜任.
当被问及是如何理解爱时,与许多千篇一律陈腐的认为爱是一种缘分,是命中注定的人不同的是,我并不如此以为.
倘若爱是命中注定的,那么那些游荡于地狱间的人又怎么会如此坚定的说出"相信抛弃自己的结发之妻就如同随意扔掉一件穿过的衬衫一样简单"呢?!