高考问答重生洪荒之九转玄功:几个简单的日语翻译,急!!!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 20:26:24
1.一经尝试比预想的要好吃
2.买东西用去了半天时间
2.买东西用去了半天时间
●问题：
1.一经尝试比预想的要好吃
2.买东西用去了半天时间
●回答：
1.食べてみたら案外おいしかった（たべてみたらあんがいおいしかった）
2.买い物は半日かかりました（かいものははんにちかかりました）
---------------------------
也可以说：
买い物には半日かかりました。
1、ひとたび试みは予想のよりおいしくなったなら
2、买い物をして半日时间使っていった
1食べて见ると予想のよりおいしい
2买い物をして半日时间使っていった
1食べて见ると予想のよりおいしい
2半日时间をかかって买い物をした