杨家将传奇无限宝物版:谁有下面两段的译文?请不吝赐教

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 10:26:29
“贾生俊发,故文洁而体轻;长卿傲诞,故理侈而辞溢;子云沉寂,故志隐而味深;子政简易,故趣昭而事博”(选自文心雕龙)
“秋风海上已黄昏,独向遗编吊拜伦。词客飘篷君与我,可能异域为招魂。”(选自苏曼苏的《题拜伦集》)

贾生发质好《?》,因此他的文章简洁,长卿性格傲慢怪诞,善于雄辩,语言丰富;子云性格沉静,所以志向在隐士文章也显得更寓意深厚;子政崇尚简单,因此他的兴趣很显然懂得的东西也多。(试着翻译了,本人文言功底不扎实,所以那些人物不大认得,抱歉,希望能看到更准确的翻译,更详细的点评)

黄昏时分,海面上秋风吹起,我看着拜伦遗留下来的文章独自凭吊他。当年我和您乘舟飘泊,现在我只能在这异地为您招魂。