高考问答弹丸论破76期:足球风云OP ED 的中文 日文 罗马文 谁有帮我一把
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 01:25:09
谁还有好一点的吗
带罗马发音的
我想学唱呢
素直でいたい
作词 山本 绫、寄田 真理
作曲 寄田 真理
呗 WENDY
あなたに巡り合えた 奇迹を信じたいの
喜びも悲しみも 笑颜に変えて
いつも気づかぬふりで 自分に嘘をついてきたけれど
好きな気持ちにだけは 素直でいたいどんな时も
ねえ 心に目覚めたパワー そう あふれ出す光の中で
ずっと こんなふうに侧にいてね 今 何かが変わり始めた
嘘じゃない微笑みで 私だけ见つめてくれる
あなたの优しさを ずっと感じたい
强がりな私を消して 优しく生まれ変わる
あなただけが知ってる 今の私に
あの日あなたがくれた 言叶の魔术ひとつ抱きしめて
そんな幸せに似合う 星のかけらをあなたにあげる
ねえ ずっとこのままでいたい そう 今は二人だけの时间
もう 时计の针は动かない 今 あなたに魔法をかけた
届けたい気持ちだけ 胸の奥奏でてる
约束してほしいの 离れないように
どんな仕草もすべて 胸に焼きつけたいの
私だけが知ってる 今のあなたを
あなたに巡り合えた 奇迹を信じたいの
终わることのない 二人のために…
嘘じゃない微笑みで 私だけ见つめてくれる
あなたの优しさを ずっと感じたい
强がりな私を消して 优しく生まれ変わる
あなただけが知ってる 今の私に
相信你围绕合得了的 奇迹的在的
喜悦和悲伤都变成 笑容
总是不注意到的不利对 自己撒了谎,不过
只 喜欢的心情 坦率痛的怎样的时候也
在啊对 心觉醒了的力 那样 开始溢出
的光中 一直在 这样方面睡 今何开始更换
只杀掉想 一直感到以不是谎言
的微笑只 我凝视的 你和
善的 逞强na我 和善地脱胎换
骨的 你知道的 现在的我
到你提高那天你给了的 言词的抱魔术
一个合计 那样的幸福相称的 星的碴儿
啊 一直就这样痛的 那样 现在只二人时间 已
经 表的针不变动的 现在对 你施加了魔术
只想送交的心情只 胸里头奏的
象希望 约定的 不偏离一样地
怎样的仕草全部在 胸里(上)也烙上
了的在的 我知道的 现在的你
为了相信你围绕合得了的 奇迹的
在的 结束的事没有的 二人的…
只杀掉想 一直感到以不是谎言
的微笑只 我凝视的 你和善
的 逞强na我 和善地脱胎换骨
的 你知道的 现在的我��悲伤都变成 笑容
总是不注意到的不利对 自己撒了谎,不过
只 喜欢的心情 坦率痛的怎样的时候也
在啊对 心觉醒了的力 那样 开始溢出
的光中 一直在 这样方面睡 今何开始更换
只杀掉想 一直感到以不是谎言
的微笑只 我凝视的 你和
善的 逞强na我 和善地脱胎换
骨的 你知道的 现在的我
到你提高那天你给了的 言词的抱魔术
一个合计 那样的幸福相称的 星的碴儿
啊 一直就这样痛的 那样 现在只二人时间 已
经 表的针不变动的 现在对 你施加了魔术
只想送交的心情只 胸里头奏的
象希望 约定的 不偏离一样地
怎样的仕草全部在 胸里(上)也烙上
了的在的 我知道的 现在的你
为了相信你围绕合得了的 奇迹的
在的 结束的事没有的 二人的…
只杀掉想 一直感到以不是谎言
的微笑只 我凝视的 你和善
的 逞强na我
=================================================
エール
あなたの梦が叶うまで
苍き伝说シュート！
作词 寄田 真理，大隅 宫
作曲 寄田 真理，大隅 宫
呗 WENDY
いつかきっとあなたの梦が 叶うまで
见つめていたい ずっと
フェンス越しいつでも 风に揺れる背番号
谁よりもあなたの 声が响いてる
夏の日射しの中 阳に焼けた横颜
元気に笑ってる あなたを见つめてた
谁もいないグランド 一人あなたの
梦を 感じていたの
顽张れ梦に向かって 走り続ける
あなただけにエールを送りたい いつでも
ゴールは远いけれど くじけないで
まだ见ぬ日に 出逢うまで
あなたのユニホーム 夕日に赤く染まる
明日も逢えるのに 何故か淋しくて
梦中で追いかける 真っすぐな瞳に
出逢ったあの日から あなたに恋をした
顽张れ梦に向かって 走り続ける
あなただけにエールを送りたい いつでも
ゴールは远いけれど くじけないで
まだ见ぬ日に 出逢うまで
すべてがうまくいかない つらい时でも
そのままのあなたでいて 変わらないで
あなたに恋して 始めて见つけられた
勇気を今 届けるから
到不知不觉一定你的梦想
实现 凝视的 一直
凝视比由于垣墙隔着无论什么时候在 风
中摇曳的背上的号码谁你的 声音
在回响的 夏天的日照丛生的矮
竹中表面燃烧了的侧脸精神笑的 你都
谁都是 感到不在的运动场
一人你的 梦的
到能努力趋向梦 持续跑
的想到 你只送淡色啤酒的 无论
什么时候 球门远,不过 不
挫 还不看的日 遇见
从在你的制服 夕阳里(上)很红地
染上的 明天也能遇见 不由得淋
如的te 梦中追赶的 直的瞳孔
遇见了的那天开始对 你做了恋爱
到能努力趋向梦 持续跑
的想到 你只送淡色啤酒的 无论
什么时候 球门远,不过 不
挫 还不看的日 遇见
现在送交全部由于不顺利的
苦的时候以 就那样的你在
也不变对 你恋爱 开始被
发现了的 勇气
楼上两位都写了，我再补充一版中文翻译的，是从电视上抄下来的。
主题歌“エ一ル”
直到你的梦想实现为止，我会一直注视着你，随时可以越过围墙，随风飘荡的背号，你的声音比任何人都响亮。在夏日的阳光之中，被太阳晒黑的侧面，很有活力地笑着。曾经注视着你，在无人的球场上，我一个人，感觉到你的梦想。加油，继续朝梦想迈进，我只想为你一个人加油到永远。球门很远，但不要气馁，我马上为你带来勇气。
片尾歌“素直でじたい”
总是假装没有察觉，虽然一直对自己说谎，但是就只有喜欢你的心情，无论何时都希望自己能坦率。喂，内心已觉醒的力量，没错，就在满溢出的光芒中，就像这样永远待在我身边，现在开始了某些变化。用真实的微笑注视着我一个人，希望能一直感觉到你的温柔，改变好强的我，锐变成温柔，只有你知道现在的我。
素直でいたい
作词 山本 绫、寄田 真理
作曲 寄田 真理
呗 WENDY
あなたに巡り合えた 奇迹を信じたいの
喜びも悲しみも 笑颜に変えて
いつも気づかぬふりで 自分に嘘をついてきたけれど
好きな気持ちにだけは 素直でいたいどんな时も
ねえ 心に目覚めたパワー そう あふれ出す光の中で
ずっと こんなふうに侧にいてね 今 何かが変わり始めた
嘘じゃない微笑みで 私だけ见つめてくれる
あなたの优しさを ずっと感じたい
强がりな私を消して 优しく生まれ変わる
あなただけが知ってる 今の私に
あの日あなたがくれた 言叶の魔术ひとつ抱きしめて
そんな幸せに似合う 星のかけらをあなたにあげる
ねえ ずっとこのままでいたい そう 今は二人だけの时间
もう 时计の针は动かない 今 あなたに魔法をかけた
届けたい気持ちだけ 胸の奥奏でてる
约束してほしいの 离れないように
どんな仕草もすべて 胸に焼きつけたいの
私だけが知ってる 今のあなたを
あなたに巡り合えた 奇迹を信じたいの
终わることのない 二人のために…
嘘じゃない微笑みで 私だけ见つめてくれる
あなたの优しさを ずっと感じたい
强がりな私を消して 优しく生まれ変わる
あなただけが知ってる 今の私に