天罡童子功和霸刀:高分翻译200字!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 20:09:13
西藏××生物医药科技有限公司是一家集藏医药研究开发、生产销售、进出口贸易于一体的医药企业,公司始终坚持以“科技为先导,质量是生命,奉献于社会,造福于人类”的经营理念,传承藏医药学之精髓,努力挖掘藏药,弘扬民族医药,采用新观念、新视角、新方法促进藏医药跨地域、跨学科地深入研究,借着今人的努力与真诚,再度辉映出睿智的光芒,伴随新世纪的朝霞,逐渐惠及更为广阔的地域。
想要专业一点的翻译,谢谢!

西藏××生物医药科技有限公司是一家集藏医药研究开发、生产销售、进出口贸易于一体的医药企业。
Tibet XX Bio-Medicine Sci&Tech Co., Ltd. is a phamaceutical enterprise with integral business of Tibentan medicine R & D, production and sales and import & export.
公司始终坚持以“科技为先导,质量是生命,奉献于社会,造福于人类”的经营理念,
Our company persists on a concept of "Leading by Sci&Tech, Quality as Life, Contribution to Society and Hapiness for Mankind".

传承藏医药学之精髓,努力挖掘藏药,弘扬民族医药We also follow and inherit the essence of Tibentan medicine, try to probe into Tibentan medicine and carry forward our traditional medicine.

采用新观念、新视角、新方法促进藏医药跨地域、跨学科地深入研究,借着今人的努力与真诚,再度辉映出睿智的光芒,伴随新世纪的朝霞,逐渐惠及更为广阔的地域。
We adopt new concepts, new ideas and new methods in order to promote the deep research in Tibentan medicine by trans-territory and subject.
With the endeavour and sincerity of us, the Tibentan medicine shines again and spreads all over broad areas with the coming of new century.

The Tibet ×× Bio-Medicine Sci&Tech Co. Ltd is a medicines company agent with research & development on Tibet meidcine, production & sale, import & exprot

Our company insist on the concept that Led by Sci&Tech, Quality as Life, Contribution to Society and Hapiness for Mankind.We follow and inherit the essence of Tibentan medicine, try to probe into Tibentan medicine and carry forward our traditional medicine.

We adopt new concepts,ideas and methods so as to promote the deep research into Tibentan medicine by cross-territory and subject. With our endeavour and sincerity , the Tibentan medicine shines again and spreads over broader areas with the coming of new century.

看我翻得这么辛苦,希望你采纳啊,还是满专业的哦,我可是查了不少东西

The Tibet ×× biology medicine science and technology limited company
is a fair Tibet medicine research development, the production sale,
the import-export trade to a body medicine enterprise, the company
throughout persisted take "the science and technology as the
forerunner, the quality is the life, offers to the society, benefits
to the humanity" the management idea, inherits essence of the Tibetan
doctor pharmacy, diligently digs 掘藏 the medicine, brings honor to
the national medicine, uses the new idea, the new angle of view, the
new method promotes the Tibet medicine cross region, the cross
discipline thorough research, is borrowing the people of our time
diligently and is sincere, shines once again the wisdom ray, follows
the new century the rosy-colored clouds at dawn, gradually favors and
a broader region.

The Tibet ×× biology medicine science and technology limited company is a fair Tibet medicine research development, the production sale, the import-export trade in a body medicine enterprise, the company persisted throughout take "the science and technology as the forerunner, the quality is the life, offers in the society, benefits in the humanity" the management idea, inherits essence of the Tibetan doctor pharmacy, excavates the Tibet medicine diligently, brings honor to the national medicine, uses the new idea, the new angle of view, the new method promotes the Tibet medicine cross region, 跨学科 the thorough research, diligently and is sincere taking advantage of the people of our time, shines once again the wisdom ray, follows the new century the rosy-colored clouds at dawn, favors and a broader region gradually.

Tibet ×× Biology & Medicine Technology Co., Ltd. is an medicine company which gathers Research & Design of Tibet meidcine, productino & sale, importing & exproting business in one body, and it insist and managing theory of :Science and technology is presursor, quality is life, devoting to the society, and benefiting to human society," it inherits and handing on the spirit of Tibet medicine, it mines Tebet medicine with great effort, spreading and declaring our national meidcine, it adopts new conceptions, new angels of view, new methods to improve the Tibet medicine deeper research with different region, and different subject, with the effort and honesty of today's people, Tibet medicine can shining out the bright and sagacious agian, and together with the alpenglow of the new century, and benefits zones with more and more size.

Tibet x x biomedical Technology Limited is a pharmaceutical research and development Jizang, production sale, import and export trade with the integration of pharmaceutical enterprises, the company has always adhered to a "technology-led, quality of life, contribute to society, and for the benefit of mankind" business ideas, along the Tibetan doctor prescribed essence, efforts to unearth medicinal drugs have, magnify the national medicine, introduction of new concepts, new perspectives and new ways to promote Tibetan medicine provided, interdisciplinary in-depth study, and through the efforts of sincere people, once again shine the light of wisdom, by the new century alpenglow gradually reach a broader geographical.