高考问答淮安到连云港火车:请问买壳上市用英文怎么翻译 不要缩写 谢谢和
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/13 02:58:00
楼上的好厉害哦！
不过楼主既然不要缩写，哪就补充几句吧！
VC－ 风险投资 venture capital (venture的本意就是风险，所以JV，joint－venture合资公司 就是2个和2个以上的公司在一起共同承担风险，按出资比例分享利润)
M&A 并购 merger and acquisition
IPO 首发 initial public offering股票首次公开发行
RM - 反向收购 reverse merger
另外：
上市公司：listed/public company
摘牌 de-list
ST － 特别处理,指连续2年亏损的上市公司，连续3年就摘牌喽！
反向收购,及买“壳”上市《Reverse Merger》(RM)
英文是“Reverse Merger”(反向兼并,买壳上市,借壳上市),
反向收购（RM）：又称为买壳上市，是指拟上市的公司通过购买一家上市公司的绝大部分股权，控制该公司，然后通过"反向收购"的方式注入自己的资产和业务，成为新的上市公司 。
所谓壳就是指上市公司的上市资格。由于有些上市公司机制转换不彻底，不善于经营管理，其业绩表现不尽如人意，丧失了在证券市场进一步筹集资金的能力，要充分利用上市公司的这壳资源，就必须对其进行资产重组，买壳上市就是更充分地利用上市资源的资产重组形式。
另外还有，风险投资(VC)、兼并收购(M&A)、初始公开发行及反向收购海外上市(IPO&RM)等业务方式提供资本服务及相关的财务、管理、市场顾问等服务。