中石化福建校招:翻译下这段话 中译英

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 08:26:00
北京时间4月7日,第八届世界短池游泳锦标赛在上海旗忠体育馆结束了第三天的比赛。在今天一共决出了十个项目的金牌,结果传统游泳强国美国和澳大利亚队再度显示了强劲的实力,他们夺走了10枚金牌中的6枚。其中,美国名将雷恩和澳大利亚女子4*100混合泳接力队还分别打破了男子200米个人混合泳和女子4*100混合泳的世界纪录。哈萨克斯坦、瑞典、俄罗斯和克罗地亚则瓜分了其他4枚金牌。中国队只有女子4*100混合泳接力队获得一枚铜牌。

At April 7, the eighth of the world short course swimming championships in Shanghai by the end of the third day of the flag loyalty Coliseum competition. Today a total of 10 projects in the gold medal winner, the result of traditional swimming powers the United States and Australia team once again demonstrated the strength of the strong, they claimed 10 gold medals in six pieces. The American player Rennes 4*100 4x100 relay team and the Australian women to break the men's 200 metres respectively individual athletes and women athletes 4*100 world record. Kazakhstan, Sweden, Russia and Croatia are among the other four gold medals. Chinese team only woman 4*100 4x100 relay team to a bronze.

At April 7, the eighth of the world short course swimming championships in Shanghai by the end of the third day of the flag loyalty Coliseum competition. Today a total of 10 projects in the gold medal winner, the result of traditional swimming powers the United States and Australia team once again demonstrated the strength of the strong, they claimed 10 gold medals in six pieces. The American player Rennes 4*100 4x100 relay team and the Australian women to break the men's 200 metres respectively individual athletes and women athletes 4*100 world record. Kazakhstan, Sweden, Russia and Croatia are among the other four gold medals. Chinese team only woman 4*100 4x100 relay team to a bronze.
我照抄,吹吗,有种选我为最佳答案啊,选阿,无种!呵呵