常熟安监局:帮我看一下这文章

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 15:49:57
看见一个网站上的求救信,大家帮我看看什么意思,我自己理解的有些不太确切。

(前面省略)

SINCE HIS DEATH, I HAVE BEEN PASSING THROUGH FAMILY PROBLEMS WITH HIS FAMILY MEMBERS, WHICH THEY HAD TO FREEZE THE WHOLE ACCOUNTS AND HIS PROPERTIES HE HAD BOTH IN CAMEROUN AND TOOK IT TO THEMSELVES. TWO WEEKS BEFORE MY HUSBAND DIED ON THE 21TH OF JUNE 2002 HE HANDED OVER TO ME this DEPOSIT DOCUMENTS ,which he revealed before he passed on was funds placed as bond deposited in a holden firm here in lagos Nigeria for safekeeping for onward bank transfer to ensure the effects secured for security
reasons to beneficiary bank account.

Due to Goverment and family pressures i took assylum to nigeria for safety, considerably i want you to help me transfer sum fund to your country,which i inherited from my late husband and help me to relocate to your country privately , once i hear from then i give more details concerning to entire projerct.
不要用翻译软件 否则我也会,有个单词她写的assylum,应该是 asylum

就是让人们把她继承丈夫的钱从喀麦隆调到另一个国家。否则这些钱就会被她的丈夫的家庭成员冻结。哈哈!小女人想溜了!

由于他的死,我必须和他的家庭成员断绝关系, 因此他们必定要冻结所有帐户和财富,而他在喀麦隆和自己家都有(存款)。2002年6月21日也就是两周前我丈夫死了,他转给我这笔存款, 转移之前这些钱存在尼日利亚首都lagos的一家控股公司,需要转移到上市银行以确保安全,把安全的原因给接收帐户。
迫于政府和家庭的压力,我把庇护所迁移到尼日利亚,我急切需要你帮我把所有基金转移到贵国,这是我后来继承丈夫的钱,并秘密协助我到贵国去, 一旦收到回音我再把整个计划的细节问题告诉你。

从他的死亡, 我通过有他的家庭成员的家庭问题, 哪些他们必须冷冻整体帐户和他的物产他有两个在卡麦隆和采取了它对他们自己。 在我的丈夫二个星期死了在2002 年之前6月21TH 日他移交了对我这储蓄文件,哪些他显露了在他之前通过了是资金被安置作为债券被放置在a holden 企业这里在拉各斯尼日利亚为安全保护使前进银行汇款保证作用获取为安全
原因对受益人银行帐户。

由于Goverment 和家庭压力我采取了assylum 对尼日利亚为安全, 我可观地要您帮助我转移总和资金到您的国家,哪些我继承了从我已故的丈夫和帮助我私下调迁对您的国家, 一旦我收到然后我的来信提供更多细节有关整个projerct 。

从他的死亡, 我通过有他的家庭成员的家庭问题, 哪些他们必须冷冻整体帐户和他的物产他有两个在卡麦隆和采取了它对他们自己。 在我的丈夫二个星期死了在2002 年之前6月21TH 日他移交了对我这储蓄文件,哪些他显露了在他之前通过了是资金被安置作为债券被放置在a holden 企业这里在拉各斯尼日利亚为安全保护使前进银行汇款保证作用获取为安全
原因对受益人银行帐户。

由于Goverment 和家庭压力我采取了assylum 对尼日利亚为安全, 我可观地要您帮助我转移总和资金到您的国家,哪些我继承了从我已故的丈夫和帮助我私下调迁对您的国家, 一旦我收到然后我的来信提供更多细节有关整个projerct 。

2002 年六月他对我移交这一份存款文件 , 在他逝世之前 , 他显示当束缚为向前的银行在 holden 中为保护在 lagos 尼日利亚这里存放公司移动确定被为安全保护的效果,是被放置的基金
对享受俸禄的银行帐户的理由。

由于 Goverment 和家庭强迫 i 对于安全轮流对 nigeria 的 assylum, 非常地 i 想要你帮助我把总数基金转移到你的国家, i 继承从我的晚对你的国家私下节俭并且帮助我重新装置 , 一经 i 从然后 i 听到提供较多的细节关于到整个的 projerct。