高考问答麦克维尔空调维修:加工难度大怎样翻译？？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:01:07
加工难度大怎样翻译成英语？
换言之，很高的加工难度。可意译。Thanks！！
我需要由形容词+名词构成的名词性短语。
不知道machinability或者processability是否可取。
It's hard to work out
语句没有问题，不过这样翻译不够具体
It's difficult to machining.
动名词不合适
Very high processing difficulty
这里 high能够和 difficulty搭配吗？
High processing difficulties
同上
换言之，很高的加工难度。可意译。Thanks！！
我需要由形容词+名词构成的名词性短语。
不知道machinability或者processability是否可取。
It's hard to work out
语句没有问题，不过这样翻译不够具体
It's difficult to machining.
动名词不合适
Very high processing difficulty
这里 high能够和 difficulty搭配吗？
High processing difficulties
同上
It's difficult to manufacture this product.
Very high processing difficulty
High processing difficulties
It's difficult to machining.
It's hard to work out