高考问答中石油怎么办理卡丢失:直排式，半封闭式怎么用英语翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 15:35:26
这是篇关于家用燃气采暖/热水器具的文章，其中说到我国这种器具多数为直排式与半封闭式。此外相关的还有对该器具报警装置的设置开展了“接口”研究，请问“接口”怎么译？还有预留接口，穿墙洞，给水管，经济适用房怎么译？多谢各位英语高手了！
直排式：direct exhaust design
半封闭式：half clossed desigh
接口interface
经济适用房 economically affordable housing
给水管：service pipe
utility hole ：公用事业穿墙洞--穿墙洞就可以用hole来表示。。。
预留接口;这个我不肯定，可能是obligatory？或者你干脆不翻译成短语，可以用定语从句修饰